Traductions de „pride“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vsak híp lahko pride

puede llegar en cualquier momento

pomígniti komu, naj pride

hacer señas a alguien para que venga

vsákič, ko pride

cada vez que viene

bila sem sigúrna, da pride

estaba segura de que vendría

ona pride na obisk naslédnje leto

viene de visita el próximo año

vsèêno je, ali pride ali ne

es lo mismo si viene o no

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V primeru kjer pride do kresanja teh dveh zakonodaj, zvezna prevlada nad regionalno, so pa dežele deležne kar precejšnje avtonomije in moči.

sl.wikipedia.org

Do zastrupitve pride z vdihavanjem, zaužitjem ali preko absorbcije skozi kožo.

sl.wikipedia.org

Medtem na prizorišče pride sin z materjo na vozičku, ki mater zadavi in se obesi na bližnje drevo.

sl.wikipedia.org

Mladenka pride študirat v mesto, kjer živi pri sestrični in njenem možu.

sl.wikipedia.org

Njihova velikost je posledica eksplozivne reakcije, ki se pojavi, ko magma pride v stik s permafrostom.

sl.wikipedia.org

Do trkov in posledično do izoboritve ne pride, ker imajo vsi delci enak naboj in se odbijajo.

sl.wikipedia.org

Kadar je nad segreto površino plast hladnejšega zraka, lahko pride do fatamorgane, ki disk optično raztegne in poveča.

sl.wikipedia.org

Cotton (1996) navaja, da delavci najpogosteje zahtevajo kompenzacijo za psihološko poškodbo, ko pride do kombinacije stresa in nizke morale na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Velikokrat pride tudi do nenamernega zaužitja zaradi zamenjave oz. napačnega označenja neškodljivih rib in napihovalk.

sl.wikipedia.org

Natančnejši izraz za nespolno razmnoževanje je agamogeneza, saj pri njem ne pride do zlivanja gamet.

sl.wikipedia.org