Traductions de „venga“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . venir [beˈnir] irr VERBE intr

1. venir (caminar):

venir

prihajati [perf priti]

2. venir (llegar):

venir

priti

venir

prispeti

vengo (a) por la leche

prišel sem po mleko

3. venir (ocurrir):

venir

zgoditi se

vino la guerra

prišla je vojna

4. venir (proceder):

venir

prihajati

vengo de Eslovenia

prihajam iz Slovenije

5. venir (loc):

venir

ta denar mi pride zelo prav

venir fam

daj petko!

II . venir [beˈnir] irr VERBE pron venirse

1. venir (ir a):

venirse

priti

2. venir (hundirse):

venirse

zrušiti se

vengar(se) [beŋˈgar(se)]

vengar(se) VERBE trans, pron:

vengar(se)

maščevati (se)

vengarse de alguien

maščevati se komu

Expressions couramment utilisées avec venga

¡venga, muévete!

daj, zmigaj se!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eso sí, venga a comprar libros inútiles con dibujitos (como dice la profesora, mis hijos ya tienen cuadernos para colorear en casa).

elblogderapanuy.blogspot.com

Se mezclan tiempos verbales con total descaro, como en le dije que venga y no le dije que viniera, que es lo que corresponde.

www.diariodeunfuturotraductor.com

Venga, a dejar de tocar las pelotas, que le veo yo muy confianzudo.

lavozliberal.wordpress.com

Después de 5 minutos vengo toco para que venga al cuarto frio y se echa se frota esos hielos por todo el cuerpo.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Así es que lo digo desde ya para que no venga un mazna a decirme que no fue así.

foros.slot-1.net

Yo hoy, como estoy de vacaciones, he enlazado un pelín antes, venga voy a ver a las madrugadoras.

personalizaciondeblogs.blogspot.com

Sea lógico, caballero, y abjure de sus erróneas creencias y venga con nosotros.

aldea-irreductible.blogspot.com

Venga chavales, que salgan los primeros a señalarme con el dedo y a decir que estoy crispando.

www.lafraseprogre.com

Mi única esperanza es que ese héroe que espero exista y que un día venga a salvarme.

www.espaciocris.com

Es cierto que a veces sufren sus ultrajes el valor y la virtud, pero el tiempo descubre las buenas acciones y venga las injusticias.

artepolitica.com