Traductions de „vsak“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vsák <-a, -o> PRON

vsak

cada

vsak

todo

vsák večer

todas las noches

vsák večer

cada noche

vsáke toliko časa

cada tanto

na vsákih pet tednov

cada cinco semanas

Expressions couramment utilisées avec vsak

vsak posébej

cada uno por sí

vsák večer

todas las noches

vsak híp lahko pride

puede llegar en cualquier momento

revija izhája vsak mesec

la revista sale [ali se publica] mensualmente

na vsak načín

en todo [ali cualquier ] caso

za vsak primér

por si acaso

za vsak slučáj

por las dudas

vsak začetnik se loví pri delu

cada principiante tiene algunos problemas iniciales al trabajo

sosedo vsak dan srečujem v dvigalu

encuentro a [ali me encuentro con] la vecina todos los días en el ascensor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pluli so po smaragdnih morjih in odkrivali eksotične bisere, kar je vsak dan prineslo nove izkušnje.

sl.wikipedia.org

V atomih sta dva tipa kvarkov, ki imata vsak del električnega naboja.

sl.wikipedia.org

Po njegovih besedah so »ljudje zakomplicirali vsak še tako preprost dar bogov«.

sl.wikipedia.org

V njem je bila predstavljena vrsta paviljonov, vsak od njih urejen v reprezentativnem slogu.

sl.wikipedia.org

Majhne arterije se razvejijo v kapilarni preplet, ki obdaja vsak pljučni mešiček.

sl.wikipedia.org

Vsak posameznik lahko rabi in nudi psihično pomoč, invalidni ljudje pa toliko bolj.

sl.wikipedia.org

Je prireditev, ki jo klub organizira vsak september od leta 2009 naprej.

sl.wikipedia.org

Vsak njegov dan je poln zapletov, preobratov in razpletov, dogodivščin in pustolovščin, smeha in žalosti.

sl.wikipedia.org

Slogovne olepšave jezika se delijo na trope in figure, nato še vsak od teh na dve podskupini.

sl.wikipedia.org

Vsako leto je bila obnovaljena ena učilnica, učenci pa so k pouku prihajali vsak drugi dan, ker je pouk potekal izmenično zaradi stiske s prostorom.

sl.wikipedia.org