Traductions de „casa“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

casa [ˈkasa] SUBST f

1. casa (edificio para habitar):

casa

hiša f

casa adosada

vrstna hiša

casa de campo

vikend (hiša)

2. casa (vivienda, piso):

casa

stanovanje n

3. casa (hogar):

casa

domov

casa

doma

I . casar [kaˈsar] VERBE intr

casar

ujemati

II . casar [kaˈsar] VERBE trans

1. casar (unir en matrimonio):

casar

poročiti

2. casar (combinar):

casar

uskladiti

III . casar [kaˈsar] VERBE pron

casar casarse:

casarse

poročiti se

casarse por la Iglesia

cerkveno se poročiti

casarse por lo civil

civilno se poročiti

Expressions couramment utilisées avec casa

casa adosada

vrstna hiša

casa paterna

hiša staršev

casa prefabricada

montažna hiša

echar de la casa

spoditi iz hiše [o od doma]

escaparse de (la) casa

izmuzniti se iz hiše

estar fuera de casa

biti od doma

habitar una casa antigua

živeti v stari hiši

la casa es nuestra

hiša je naša

salir de la casa

iti iz hiše

señor de la casa

hišni gospodar

tareas de la casa

gospodinjsko delo

casa de campo

vikend (hiša)

casa de empeños

zastavljalnica

estoy en casa

sem doma

casa de putas

kupleraj

violentar una casa

vlomiti v hišo

volver a casa

vrniti se domov

casa de locos t. fig

norišnica

acompañar a alguien a casa

spremiti koga domov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Siempre buscando la manera de robarle tiempo al tiempo para cobijarme en esta casa aunque sea un ratito...

segundacita.blogspot.com

Nos fuimos a comer a casa de mis suegro y por la mañana a las colchonetas.. la tarde en plan super super tranqui.

www.diariodeunamujermadreyesposa.com

Cuando nos gusta visitar alguna casa o alguna tienda, centro comercial... eso es magnetismo, de alguna forma atraemos y somos atraídos por alguna señal.

www.clagir.com

Sin lavar, alisar y pulir bien las paredes no me pondría a encalar la casa por lo que pudiera pasar.

lascosasdeunciempies.com

Las aguadas y pozos surten de agua a todos; de drenajes y tuberías ni hablar, cada casa tiene su fosa séptica.

gestionterritorialmuncipal.blogspot.com

Victor se aísla del mundo en el taller que ha instalado en el desván de su casa.

cineopsis.com

Cansado del tengo un parque de diversiones en mi casa le mandé metételo en el orto! y de toque me atendieron!

www.fabio.com.ar

Y no es la jeva ni es la casa.

swingcompleto.blogspot.com

Este hecho, aunado a residir en una amplia casa de quincha, contribuía a la comunidad lo percibiera de una forma muy particular.

www.sociologiadeazuero.net

Obras está de racha, con un rendimiento superpositivo, y lo demuestra fecha tras fecha, sea en casa o como visitante.

recontravaleradio.com.ar