Traductions de „domov“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

domôv ADV

domov

a casa

iti domôv

ir a casa

Expressions couramment utilisées avec domov

bŕž domov!

¡a casa, en seguida!

iti domôv

ir a casa

hiteti domov

correr a casa

prihájati domov

venir a casa

peljati dekle domov

llevar a la novia a casa

klícala je domov

llamó a casa

priti domov opôlnoči

llegar a casa a (la) medianoche

posprémiti prijatelja domov

acompañar a un amigo a casa

danes je šel prêj domov

hoy se ha ido a casa antes

fanta še ni pripeljala domov

todavía no ha traído su novio a casa

domov je prišel šele zjutraj

vino a casa sólo en la mañana

prigovárjati komu, naj se vrne domov

intentar convencer a alguien de que vuelva a casa

videli smo orla, ko smo se vračali domov

al regresar vimos un águila

ko je prišel domov, je našel pravo noríšnico

cuando volvió a casa, encontró un caos total

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na koncu je moral večji del svojega dela prodati kramarju, da si je lahko financiral pot domov.

sl.wikipedia.org

Prestrašen je v naglici zbral čredo in zbežal domov.

sl.wikipedia.org

Najmlajšemu vzameta stekleničico in ga vržeta v vodnjak, sama pa odjašeta domov.

sl.wikipedia.org

Po ocenah je umrlo 434 civilistov, 5,3 milijone ljudi in 1.524.773 domov je bilo prizadetih.

sl.wikipedia.org

Kuhel je k temu precej pripomogel: odbijal je s povprečjem 0,322, odbil 11 domačih tekov in domov poslal 107 tekov.

sl.wikipedia.org

Zakrajec tako zasluži veliko vsoto in se v želji še bolj obogateti, vrne domov.

sl.wikipedia.org

Moj oče je kačji kralj in zato me odnesi domov k njemu.

sl.wikipedia.org

Urši je nerodno in zbeži domov.

sl.wikipedia.org

Vrv za razdalijo ali 'vrv za povratek domov' se lahko uporablja za vodenje potapljača nazaj na začetno točko in večjo varnost pri slabi vidljivosti.

sl.wikipedia.org

Ko sta se vračala domov, ji je naklonil hitri poljub na usta.

sl.wikipedia.org