Traductions de „mañana“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . mañana [maˈɲana] SUBST f

mañana (temprano)

jutro n

mañana (hasta el mediodía)

dopoldan m

II . mañana [maˈɲana] ADV

mañana

jutri

¡hasta mañana!

se vidimo jutri!

pasado mañana

pojutrišnjem

Expressions couramment utilisées avec mañana

¡hasta mañana!

se vidimo jutri!

pasado mañana

pojutrišnjem

el tribunal sentenciará mañana

sodišče bo jutri izreklo obsodbo

temprano por la mañana

zgodaj zjutraj

muy de mañana

zelo zgodaj zjutraj

mañana nos vamos para Barcelona

jutri gremo proti Barceloni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nos fuimos a comer a casa de mis suegro y por la mañana a las colchonetas.. la tarde en plan super super tranqui.

www.diariodeunamujermadreyesposa.com

Por la mañana nos levantamos y comenzó a limpiar y sacudir sus calzas y jubón y sayo (39) y capa.

www.elhuevodechocolate.com

Machado continuará las reuniones en la tarde de hoy y mañana con diferentes comunidades.

www.noticierodigital.com

Están las cuatro trabajando afanosamente para que la mañana del sábado lo pasemos de rechupete.

casadetomasa.wordpress.com

El reparto de ese oro y esa plata convirtió de la noche a la mañana a una turba de desarrapados aventureros, en verdaderos potentados.

piuraylaconquista.galeon.com

El páramo de mañana será un espacio inútil si sabe que a partir de ahora nada ofrenda.

somoslarevista.com

Cuando necesitas mucho más tiempo que una mañana para recuperarte de una trasnochada 9..

www.bepop.com.ar

Vale decir que en este caso, podríamos aplicar el vulgar término pan para hoy, hambre para mañana.

managest.com.ar

Un vecino parece construir una nueva casa porque está amartillando tablas desde las siete por la mañana hasta las once por la noche.

turbeng.wordpress.com

Se pesa en la mañana con el 5 % de desbaste.

rosgan.com.ar