Traductions de „vimos“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . ver [ber] irr VERBE trans

1. ver (percibir):

ver

videti

a ver fam

da vidimo

a mi modo de ver...

z mojega vidika ...

¿no ves que...?

ne vidiš, da ...?

ya lo veo

ga že vidim

ya lo veo

biti s čim povezan

ya lo veo

dobro, bomo videli

ya lo veo fam

pa saj to je neverjetno!

ya lo veo fam

le počakaj!

ya lo veo fam

da boš vedel(a)!

2. ver (mirar):

ver

gledati

3. ver (documentos):

ver

pregledati

4. ver (visitar):

ver

obiskati

5. ver (comprobar):

ver

grem pogledat, če je pošta že prišla

II . ver [ber] irr VERBE pron verse

1. ver (estado):

verse

znajti se

verse apurado

znajti se v stiski

2. ver AmLat:

verse

biti videti

verse

izgledati fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Asimismo, vimos cómo otros rasgos de las prácticas sindicales colaboraron en la consolidación del grupo.

www.escrituraylectura.com.ar

Aproximarse de esta manera a laescritura fue importante porque vimos en lo escrito una estructura profunda posible de descubrir y que permite la interacción entre lector y escritor.

www.nuevashojasdelectura.com

Vimos cómo funcionaba el micromecenazgo y nos resultó una forma muy atractiva de hacer realidad una idea.

www.aubreyandme.com

Y ya vimos de qué luz estamos hablando y que es la misma luz de aquel día cuando se transfiguró delante de sus discípulos.

www.tubiblia.net

El enorme estupor, vimos junto con la cabeza redonda, casi todos a aquella vociferación infernal.

www.grupolarabida.org

Giramos y vimos a la ambulancia detenerse en el empalme.

hillron.blogspot.com

Pero bueno, el con mí no, mamarrachos que vimos por tele parece que no fue, que no lo vimos y que nunca existió.

tirandoalmedio.blogspot.com

Justo allí, vimos dos, después tres y finalmente cuatro huemules, dóciles y serenos.

www.conservacionpatagonica.org

Nosotros lo vimos personalmente y, sin ser embalsamadores, creemos como la mayoría que es claramente un muñeco de cera.

marcandoelpolo.com

También vimos que estaban apareándose los impalas y puede que nazca alguno pronto.

www.mayaguezsabeamango.com