Traductions de „vínculo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

vínculo [ˈbiŋkulo] SUBST m

1. vínculo (unión):

vínculo

vez f

el vínculo conyugal

zakonska vez

vínculos familiares

družinske vezi

vínculos naturales

krvno sorodstvo

2. vínculo (obligación):

vínculo

obveza f

3. vínculo infor:

vínculo

povezava f

vincular [biŋkuˈlar] VERBE trans

vincular

povezovati [perf povezati]

vincular (obligar)

obvezati

Expressions couramment utilisées avec vínculo

el vínculo conyugal

zakonska vez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Debemos ver esto como una concatenación, en estrecho vínculo de interacción mutua.

www.galeon.com

Hay algunos link (enlace, hipervínculo, hiperenlace o vínculo) que también pueden activar un texto informativo.

www.preguntia.com

Han tenido un matrimonio más o menos normal y desarrollaron entre ellos un vínculo fuerte.

hermososymalditos.com

Comparten navidades y cumpleaños sin enunciar el vínculo, porque no hace falta, porque hay casos en los que la práctica no necesita del referente.

blogs.lanacion.com.ar

Las razones de la ruptura del vínculo son tan variadas como los protagonistas de las historias.

blogs.tn.com.ar

No hay ningún punto de vínculo entre el no funcionamiento de una y el funcionamiento de la otra.

circuloesceptico.com.ar

Los vínculos' normales' pueden transformarse en apegos.

guillermovilaseca.com.ar

Una vez que llega uno a la meta, es esencial la impecabilidad que crea un vínculo con la buena estrella.

www.resonancias.org

Al firmarlo habrán asumido la fidelidad, la indisolubilidad del vínculo y se comprometerán a tener hijos.

canales.elcomercio.es

Sobre ella recaía la responsabilidad del delito de homicidio calificado por el vínculo.

www.virtualitati.com.ar