Traductions de „obveza“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

obojestránska obveza

obligación recíproca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zakon predpisuje da mora menica vsebovati določene dele, če kateri od teh delov manjka, listina ni več menica, ampak je kvečjemu navadna obveza.

sl.wikipedia.org

V mahajani oseba, ki si izbere pot bodhisattve, opravi zaobljubo ali obvezo, ki je najvišji izraz sočutja.

sl.wikipedia.org

S kompresijsko obvezo zaustavi krvavitev na glavi, trupu ali okončinah.

sl.wikipedia.org

Ta obveza, imenovana hadž, sodi met petero stebrov islama.

sl.wikipedia.org

Obveza nošenja tefilina velja za moške, starejše od trinajst let.

sl.wikipedia.org

Zadnja komponenta je "normativna predanost", ki se nanaša na občutke obveze zaposlenega, da ostane v podjetju.

sl.wikipedia.org

V nekoliko poenostavljeni obliki obveza podariti darilo potrjuje vpliv tistega, ki podarja nek dar prejemniku daru, ki je recipročno obvezan, da dar ob ustrezni priložnosti tudi povrne.

sl.wikipedia.org

Sledijo določila, ki se nanašajo na pooblastila plemstva in svobodnjakov in njihove dolžnosti in določila o obvezah nesvobodnega prebivalstva, meropahov in sebarjev.

sl.wikipedia.org

Za ženske, sužnje in mladoletne otroke obveza ne velja.

sl.wikipedia.org

Krčne žile lahko odstranimo s kirurškim posegom, lahko jih blažimo s pomočjo kompresijskih obvez ali pa jih zdravimo z zdravili.

sl.wikipedia.org