Traductions de „obveza“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

nobleza [noˈβleθa] SUBST f

1. nobleza (aristocracia):

nobleza

plemstvo n

2. nobleza (honradez):

nobleza

plemenitost f

pobreza [poˈβreθa] SUBST f

pobreza

revščina f

viveza [biˈβeθa] SUBST f

1. viveza (energía):

viveza

živahnost f

2. viveza (agudeza):

viveza

bistroumnost f

3. viveza (colores):

viveza

živost f

cerveza [θerˈβeθa] SUBST f

cerveza

pivo n

cerveza de barril

točeno pivo

cerveza sin

brezalkoholno pivo

corteza [korˈteθa] SUBST f

1. corteza (de un árbol):

corteza

lubje n

2. corteza (de una fruta):

corteza

lupina f

3. corteza (del pan):

corteza

skorja f

4. corteza geo:

corteza

zemeljska skorja

torpeza [torˈpeθa] SUBST f

torpeza

neokretnost f

torpeza (inhabilidad)

nerodnost f

obvio (-a) [ˈoββjo] ADJ

obvio (-a)

očiten

obvio (-a)

jasen

es obvio

očitno je

es obvio

jasno je

pieza [ˈpjeθa] SUBST f

1. pieza:

pieza (pedazo)

kos m

pieza (parte)

del m

2. pieza (reproducción):

pieza

primerek m

pieza de recambio

rezervni del

pieza suelta

sestavni del

pieza por pieza

po kosih

¡menuda pieza está hecho ese!

popolnoma osupel je!

3. pieza:

pieza (caza)

ulov m

pieza (pesca)

ulov rib m

4. pieza teat:

pieza

delo n

5. pieza AmLat:

pieza

soba f

alteza [al̩ˈteθa] SUBST f

alteza

visočanstvo n

alteza

visokost f

Su Alteza Real

njegovo/njeno kraljevo visočanstvo

cabeza¹ [kaˈβeθa] SUBST f

cabeza

glava f

de cabeza

iz glave

de cabeza

na pamet

se me va la cabeza

vrti se mi

traer de cabeza

spraviti ob živce

cereza [θeˈreθa] SUBST f

cereza

češnja f

dureza [duˈreθa] SUBST f

1. dureza (objeto):

dureza

trdota f

2. dureza (persona):

dureza

strogost f

maleza [maˈleθa] SUBST f

maleza

plevel m

pereza [peˈreθa] SUBST f

pereza

lenoba f

pureza [puˈreθa] SUBST f

1. pureza:

pureza

čistost f

pureza de sangre

čistokrvnost

2. pureza (virginidad):

pureza

devištvo n

pureza

neomadeževanost f

rareza [rraˈreθa] SUBST f

1. rareza (cosa poco común):

rareza

redkost f

2. rareza (curiosidad):

rareza

nenavadnost f

rareza

posebnost f

3. rareza (acción de una persona rara):

rareza

nenavadno obnašanje n

vileza [biˈleθa] SUBST f

vileza

nizkotnost f

obeso (-a) [oˈβeso] ADJ

obeso (-a)

(pretirano) debel

oboe [oˈβoe] SUBST m (instrumento)

oboe

oboa f

obra [ˈoβra] SUBST f

1. obra (creación artística):

obra

delo n

obra de teatro

gledališka igra

sus primeras obras

njegova/njena zgodnja dela

2. obra (trabajo de construcción):

obra

delo n

obras de mantenimiento

vzdrževalna dela

mano de obra

delovna sila

3. obra (lugar de construcción):

obra

gradbišče n

4. obra (acción moralmente positiva):

obra

delo n

obra

dejanje n

obras públicas

javna dela

obra benéfica

dobrodelno dejanje