Traductions de „teatro“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

teatro [teˈatro] SUBST m

1. teatro:

teatro

gledališče n

teatro

teater m

obra de teatro

gledališka igra

2. teatro LIT:

teatro

dramatika f

el teatro griego

grška dramatika

3. teatro fig:

teatro

delati scene

Expressions couramment utilisées avec teatro

teatro guiñol

lutkovno gledališče

gemelos de teatro

kukalo

obra de teatro

gledališka igra

el teatro griego

grška dramatika

me he abonado al teatro

kupil(a) sem gledališki abonma

LIT, mús adaptar una novela al teatro

prirediti roman za gledališko igro

la adaptación de una obra de teatro al cine

priredba gledališke igre za film

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A veces digo: cuando está mal el todo, el teatro no puede eludir el todo....

teatroindependientelaplata.blogspot.com

Pero nos encantaría poder llegar a los teatros.

periodicosic.com.ar

Algo de todo esto sucede con el teatro.

saquenunapluma.wordpress.com

El que quiere ver buen teatro, lo encuentra.

www.launicarevista.com

No hace mucho se detectaron radiadores del mencionado teatro puestos la venta en internet.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Eso es algo que no siempre sucede en el teatro independiente.

www.launicarevista.com

Tenía mi mundo privado, sí, pero fue el teatro el que me permitió poner ese mundo fuera de mí.

www.pagina12.com.ar

Aunque todo es político, su teatro es intencionalmente social y político (desde el abordaje, desde las temáticas).

agencianan.blogspot.com

Yo salgo voy a eventos, voy al teatro, veo televisión.

www.continental.com.ar

El teatro solo compitió con el cine y la televisión.

teatroindependientelaplata.blogspot.com