Traductions de „grška“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

gŕšk|i <-a, -o> ADJ

grški

griego

bróšk|a <-e, -i, -e> SUBST f

broška

broche m

hrúšk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. hruška (sadež):

hruška

pera f

2. hruška (drevo):

hruška

peral m

búšk|a <-e, -i, -e> SUBST f

buška

bulto m

buška (na glavi)

chichón m

dobiti búško na kolenu

salirle un bollo en la rodilla

Čéšk|a <-e> SUBST f, Češko SUBST nt <-ega>

Češka

República f Checa

Češka

Chequia f

míšk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. miška infor:

miška

ratón m

miška

mouse m AmLat

optična/brezžična míška

ratón óptico/inalámbrico

2. miška CULIN:

miška

buñuelos

Voir aussi : mìš

mìš <míši, míši, míši> SUBST f

1. miš ZOOL:

miš

ratón m

biti ne tič ne mìš fig

no ser ni chicha ni limonada

2. miš (otroška igra):

miš

jugar a la gallina ciega

péšk|a <-e, -i, -e> SUBST f

peška → pešec:

Voir aussi : péšec

péš|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

pešec (-ka)

peatón(peatona) m (f)

púšk|a <-e, -i, -e> SUBST f

puška

fusil m

puška

escopeta f

vreči púško v koruzo fig

arrojar [ali tirar] la toalla

gráp|a <-e, -i, -e> SUBST f

grapa

barranco m

grapa

quebrada f

gŕb|a <-e, -i, -e> SUBST f (del telesa)

grba

joroba f

grba

corcova f

grba

giba f

kamelja gŕba

la joroba [ali la giba] del camello

imeti koga na gŕbi fig

cargar con alguien

gѓč|a <-e, -i, -e> SUBST f (na veji)

grča

nudo m

grêd|a <-e, -i, -e> SUBST f

greda

bancal m

gŕščin|a <-e navadno sg > SUBST f

grščina

griego m

moderna/stara gŕščina

griego moderno/antiguo

Hrvášk|a <-e> SUBST f, Hrvaško SUBST nt <-ega>

Hrvaška

Croacia f

várušk|a <-e, -i, -e> SUBST f

varuška

niñera f

gráfik|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. grafika navadno sg (veda, tehnika):

grafika

artes f plur gráficas

grafika

grabado m

2. grafika ARTS (izdelek):

grafika

grabado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S tem se je celotna grška meja spremenila v vojno območje, ki so ga zaznamovali številni manjši spopadi in topniška obstreljevanja.

sl.wikipedia.org

Doxa [dóksa] (δόξα) je grška beseda, ki pomeni obče prepričanje ali razširjeno mnenje, iz katerega izvirata sodobna izraza ortodoksija in heterodoksija.

sl.wikipedia.org

Starodavna grška beseda izhaja iz semena skodeličastega egiptovskega lokvanja nelumbium speciosum in opisuje skodelico za pitje, narejeno iz tega lupine semena ali podobni obliki.

sl.wikipedia.org

Grška obramba se je sesula v nekaj dneh in začel se je dolg in kaotičen umik proti zahodu.

sl.wikipedia.org

Grška kultura je po njem razvila svoj ideal lepega, krepostnega, atletskega in omikanega mladeniča.

sl.wikipedia.org

Grška mitologija je danes znana predvsem iz grške literature in slikarstva iz geometričnega obdobja iz c. 900-800 let pr. n. št..

sl.wikipedia.org

Ohranjene pikside so večinoma grška keramika, iz poznejših obdobij so lahko iz lesa, kovine, slonovine ali drugih vrst materiala.

sl.wikipedia.org

Grška glasba je bila nerazdružljivo povezana s poezijo in plesom.

sl.wikipedia.org

Starodavni glasbeni instrumenti s strunami so bili namenjeni brenkanju, na primer grška lira.

sl.wikipedia.org

Skozi stoletja so prisego pogosto spreminjali, da bi se bolje skladala z vrednotami različnih kultur, na katere je vplivala grška medicina.

sl.wikipedia.org