Traductions de „grabado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

grabado [graˈβaðo] SUBST m

1. grabado (arte):

grabado

graverstvo n

2. grabado (procedimiento):

grabado

graviranje n

grabado al agua fuerte

jedkanica

grabado en madera

lesorez

I . grabar [graˈβar] VERBE trans

1. grabar arte:

grabar

vrezovati [perf vrezati]

grabar

gravirati

grabó su nombre en un tronco

vrezal(a) je svoje ime v deblo

2. grabar (disco):

grabar

snemati [perf posneti]

3. grabar infor:

grabar

shranjevati [perf shraniti]

II . grabar [graˈβar] VERBE pron

grabar grabarse:

grabarse

vtisniti se (v spomin)

Expressions couramment utilisées avec grabado

grabado al agua fuerte

jedkanica

grabado en madera

lesorez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El afiche quedó marginado porque es una técnica muy barata, con muy pocos impresores que se vincularon con la técnica del grabado.

agencianan.blogspot.com

Un nuevo material se cerca: está casi todo compuesto con algunos temas grabados, y otros por grabar.

corrienteimperfecta.com.ar

En los muros desconchados no había ningún grabado.

biblioteca.derechoaleer.org

El premio se lo dediqué a mis hijos y agradecí a todos los artistas que durante estos años han grabado mis canciones.

alegriamagazine.com

Perdió 3 a 0 y me quedo grabado como jugo ese sabado porque no lo conocia nadie y la rompio.

enunabaldosa.com

Ha grabado en diferentes países europeos con mucho éxito de ventas.

tangosalbardo.blogspot.com

Todos los puntos que marcaste los tengo igual de grabados y concuerdo con los toques cómic y el humor.

www.hugozapata.com.ar

Es posible que los programas de mente y emociones, que teníamos grabados, comiencen a soltarse.

www.grupodealmas.com.ar

Durante mucho tiempo los valores culturales han sido valores privados: cuando compro el soporte (libro, disco, imágenes grabadas), el bien me pertenece.

www.listao.com.ar

Me encantó el video, y sobre todo los grabados ridículos; no los conocía.

www.proyectosandia.com.ar