Traductions de „ni“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

ni [ni] CONJ

ni

niti ... niti ...

ni

ne kadim niti ne pijem

ni

niti

ni

naj ti niti na pamet ne pade!

ni Arg

takoj ko

Expressions couramment utilisées avec ni

¡ni hablar!

ni govora!

¡ni pensarlo!

ni govora!

ni rastro

ne duha ne sluha

¡ni soñarlo!

niti v sanjah!

sin pena ni gloria

brez posledic

sin dejar (ni) rastro

ne da bi pustil kakršnokoli sled

no tengo ni idea fam

nimam pojma

no entender ni jota fam

ne razumeti ničesar

no decir ni pío

niti pisniti ne fam

no saber ni torta fam

ne imeti pojma

ni por imaginación

nikakor ne

¡ni mucho menos!

še zdaleč ne!

no sacar ni para vivir

ne zaslužiti niti za preživetje

no queda ni gota de agua

niti kaplje vode ni več

esto no pega ni con cola

to se niti slučajno ne ujema

ni en sueños haces tú eso

niti v sanjah ne bi ti naredil(a) tega

no pienso en ello ni por asomo

niti najmanj ne mislim na to

esto no tiene (ni) pizca de gracia

to pa ni niti malo smešno

no tener ni la más remota idea

ne imeti najmanjšega pojma