espagnol » slovène

pega [ˈpeɣa] SUBST f

1. pega fam (dificultad imprevista):

pega
ovira f
poner pegas a alguien
povzročati komu težave

2. pega (falso):

pega
ponarejen

I . pegar [peˈɣar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . pegar [peˈɣar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. pegar (armonizar):

pegar
skladati se
esto no pega ni con cola
to se niti slučajno ne ujema

3. pegar (loc):

pegar
kako danes sonce pripeka!

III . pegar [peˈɣar] VERBE pron pegarse

Voir le tableau de conjugaison

1. pegar (a recipiente):

pegarse
sprijeti se

2. pegar fam (acompañar siempre):

pegarse
obesiti se na koga fig

Expressions couramment utilisées avec pega

esto no pega ni con cola
to se niti slučajno ne ujema

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Como pega, tienden con facilidad a romperse y convertirse en migas, y eso que ya vienen convenientemente protegidas.
www.raciondepersonalidad.es
Otra cuestión....si viésemos a una mamá, que grita y pega una colleja a su peque de tres años?
www.maternidadcontinuum.com
Por la abundancia de piel se les pega menos las garrapatas, el tábano y los tórsalos.
www.sercas.net
A ver, quiero decir, si no ronca, ni sueña, ni grita, ni pega botes o se mueve en exceso.
www.crushmagazine.es
Lo que a mi me resulta más cómodo es utilizar entretela termoadhesiva, se pega fácilmente con la plancha.
www.daretodiy.com
La incrédula policía no pega una: investigando, fallan y persiguiendo son de lo peor.
www.todaslascriticas.com.ar
Se debe prohibir el uso de armas de fuego, tramperas, cepos, hondas, pega-pega (caza) dentro del área del parque.
www.fcagr.unr.edu.ar
Es importante tomar la mejor decisión dependiendo de donde está uno cuando pega el socollón.
no.ticiero.com
Por eso cuando perdemos a nuestros padres aunque ya seamos adultos, la sensación de orfandad nos pega a todos tan fuerte.
paulac555.wordpress.com
Para cualquier lector desprevenido ese remitido es un simple ejercicio de corte y pega de otros escritos del mismo tenor.
csr-eltopoobrero.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "pega" dans d'autres langues


Page en English | Español | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires