Traductions de „sello“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

sello [ˈseʎo] SUBST m

1. sello (útil de oficina):

sello

žig m

sello de garantía

oznaka kakovosti

sello oficial

uradni žig

2. sello (postal):

sello

znamka f

3. sello (precinto):

sello

pečat m

4. sello (distintivo):

sello

značilnost f

5. sello (anillo):

sello

pečatni prstan m

sellar [seˈʎar] VERBE trans

1. sellar (poner sello):

sellar

ožigosati

2. sellar (concluir):

sellar

zaključiti

3. sellar:

sellar (precintar)

zapečatiti

sellar (precintar) (cerrar)

zapreti

(precintar) (cerrar) sellar los labios

molčati

Expressions couramment utilisées avec sello

sello oficial

uradni žig

pegar un sello

nalepiti znamko

sello de garantía

oznaka kakovosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El uso de los anillos era popular entre los nobles romanos, no sólo como ornamento, sino también como sello, para lacrar cartas entre otros usos.

www.amoryamistad.org

Esta clase no requiere lubricación y el sello entre lóbulos lo hacen las pequeñas tolerancias.

fluidos.eia.edu.co

Tras tocar con varias bandas por garitos de la ciudad, empezó a colaborar en grabaciones del sello.

www.eluniverso.com

Por fin encontré la carta con sello de lacre en uno de los cajones, en que había estado guardada por espacio de casi ocho meses.

www.capillacatolica.org

Igual, en serio, poner eso en un papel con sello oficial, hermano.

elaguantepopulista.blogspot.com

Yo pienso que està bueno tener variantes en un mismo programa, que cada conductor tenga permitido deslizar un poco de su personalidad, dejar su sello.

exitoina.com

A mi no me quedó del todo bien porque tratando de sacar la foto moví el sello, pero la idea se entiende.

www.love-me-do.com.ar

Además, algunos grandes sellos han comenzado a publicar autores emergentes.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Yo digo que la palabra es un sello, aunque tenga que perder.

edant.ole.com.ar

Ellos no solo lograron imponer un sello localizable sino que impactaron en el flujo de la música contemporánea.

www.tumiamiblog.com