Traductions de „sonce“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sónc|e <-a, -i, -a> SUBST nt

sonce

sol m

Expressions couramment utilisées avec sonce

sonce me slepí

el sol me ciega

čím je nehalo deževati, je posijalo sonce

apenas dejó de llover apareció el sol

najprej je deževalo, nató pa je sijalo sonce

llovió y después salió el sol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

In ko jima je bilo najlepše je medvedek zagledal, da bo sonce kmalu zatonilo.

sl.wikipedia.org

To vključuje primere ko je sonce direktno za vozilom, ki ga ciljamo, ponoči in podobno.

sl.wikipedia.org

Običajno dežuje okoli poldneva in nato pozno popoldne ponovno sije sonce.

sl.wikipedia.org

Sonce ni svetilo dovolj močno, zato se štirje večji planeti pritožujejo, najmanjši pa ga hvali in spodbuja.

sl.wikipedia.org

Rebula najbolje uspeva na višjih, soncu izpostavljenih, toplih, južnih in zahodnih legah.

sl.wikipedia.org

Ko sonce toni in se noči, se barva skal počasi spreminja iz žareče rdeče v temno, zamolklo slezasto.

sl.wikipedia.org

Drugi temeljni motivi so še morje, sonce in vihar, ki pomensko dopolnjujejo najpomembnejši motiv - jadro.

sl.wikipedia.org

Zidane so bile iz surovih opek, posušenih na soncu.

sl.wikipedia.org

Opazili so tudi, da na ta dan opoldne sonce odseva iz asuanskega vodnjaka.

sl.wikipedia.org

Mladeniču je oče svetoval, naj ne gleda proti vzhodu, temveč naj gleda, kdaj bo sonce s prvim žarkom obsvetilo vrh najvišje gore.

sl.wikipedia.org