Traductions de „pošteno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

poštêno ADV

1. pošteno (moralno pozitivno):

pošteno

honestamente

poštêno govoriti/živeti

hablar/vivir honestamente

2. pošteno fig (zelo):

pošteno

como Dios manda

poštêno se najesti

comer como Dios manda

Expressions couramment utilisées avec pošteno

poštêno se najesti

comer como Dios manda

poštêno govoriti/živeti

hablar/vivir honestamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako se tudi veščina, kot je govorništvo uporablja razsodno in pošteno proti sovražnikom in nasprotnikom, ne pa proti prijateljem in zaveznikom.

sl.wikipedia.org

Takrat pa je bilo roki dovolj in jih je pošteno ozmerjala.

sl.wikipedia.org

Ta vojna je spodbudila nastanek najširše in najvplivnejše protifrancoske koalicije ter trajala dokler niso bile vse vojske že pošteno izčrpane.

sl.wikipedia.org

S tem šele pošteno greši.

sl.wikipedia.org

V primeru, ko je odpustitev z delovnega mesta neizogibna, mora organizacija zaposlenemu zagotoviti pošteno in enakopravno obravnavo, pomoč in alternativno zaposlitev.

sl.wikipedia.org

Vrline kot so čista vest, pošteno življenje, modrost... niso cenjene, tudi pravo, iskreno ljubezen je težko najti.

sl.wikipedia.org

Plačilo poštene cene: zagotavljanje, da proizvajalci za svoje delo dobijo pošteno plačilo.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki verjame v nenasilno pošteno resnico v dialogu, ne bo izrabljala svojega boja za povzročanje škode.

sl.wikipedia.org

Nedolgo zatem se je začela trgovina s sužnji, ki je v nadaljnjih stoletjih pošteno oslabila populacijo regije in njeno gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Vse to se kaže v prizadevanju za odprto in pošteno komunikacijo in priznavanju konflikta kot normalnega pojava.

sl.wikipedia.org