Traductions de „udariti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . udári|ti <-m; udaril> perf VERBE intr (strela)

udariti

caer

II . udári|ti <-m; udaril> perf VERBE trans

udariti

golpear

udariti

dar un golpe

III . udári|ti <-m; udaril> perf VERBE pron

udariti udáriti se:

udáriti se

darse un golpe

Expressions couramment utilisées avec udariti

udariti po mízi fig

imponerse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V preteklosti je moralo kladivce udariti po robu tulca ali po netilki sami, da bi le-ta »eksplodirala« in vnela glavno smodniško polnjenje v naboju.

sl.wikipedia.org

Stanić ga je še enkrat udaril po glavi in mu zlomil lobanjo.

sl.wikipedia.org

V svoji najnovejši fazi je velika duhovna kriza najmočneje udarila na površje v socialno ekonomski krizi.

sl.wikipedia.org

Kroglo mora udariti v pravem trenutku med kotaljenjem preko ročke da jo preusmeri v katero od tarč, fliperjeva elektronika pa zaznava zadetke in prišteva točke igralčevemu rezultatu.

sl.wikipedia.org

S svojo gibčnostjo je bil zmožen z nogo udariti človeka v glavo, kljub temu, da je bil višji za 3 "glave".

sl.wikipedia.org

Zaradi strupenih odpadkov je na slonokoščeni obali udarila zdravstvena kriza.

sl.wikipedia.org

Ladijski most se je sesedel kmalu po tem, ko je konica jamborja z vso silo udarila vanj.

sl.wikipedia.org

Dovoljeno je žogo dvakrat udariti ob tla in po volji metati v zrak.

sl.wikipedia.org

Igralec poskuša udariti žogico preko mreže v nasprotnikovo polje.

sl.wikipedia.org

Izpeljanke so vrsta tvorjenk, ki nastane tako, da enodelni (zloženi ali nezloženi) besedotvorni podstavi dodamo priponsko ali poponsko obrazilo (rož-ica, udariti se).

sl.wikipedia.org