Traductions de „udeležba“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

udeléžb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. udeležba (prisotnost):

udeležba

asistencia f

2. udeležba gosp (delež):

udeležba

participación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Udeležba v delovnih akcijah je pomenila množico olajšav v vsakdanjem življenju in zaposlovanju.

sl.wikipedia.org

Običajno se začne aktivna udeležba v cestnem prometu z motorji od 15 leta starosti dalje (sprva z mopedi).

sl.wikipedia.org

Politični azilanti niso ostali „ograjni“ gostje, njihova udeležba na "svobodnem družbenem življenju" je bila samoumevna, njihov doprinos dobrodošel.

sl.wikipedia.org

Vsi člani morajo biti prisotni, saj občasna udeležba nima nobenega smisla.

sl.wikipedia.org

Udeležba slovenske nogometne reprezentance na evropskem prvenstvu je bila za svetovno nogometno javnost presenečenje.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da z naraščenjem števila komponent v raztopini udeležba parnega tlaka posamezne komponente pada.

sl.wikipedia.org

Zmagovalec pokalnega tekmovanja je imel tudi pravico do udeležbe na evropskih klubskih pokalnih tekmovanjih.

sl.wikipedia.org

Skupna udeležba je ocenjena na 3500, nekatera dela pa so se prodala, čeprav so nekateri razstavljavci svoje cene postavili previsoko.

sl.wikipedia.org

Sin je očetu zagotovil varno udeležbo na zboru, a to je bila le past, da ga je lahko prijel.

sl.wikipedia.org

Vsi veliki dogodki v času njegovega vladanja so se dogodili brez njegove udeležbe.

sl.wikipedia.org