Traductions de „pegas“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . pegar [peˈɣar] VERBE trans

1. pegar (unir):

pegar

zalepiti

pegar un sello

nalepiti znamko

2. pegar (acercar):

pegar

približati

pegar la cama a la pared

postaviti posteljo ob steno

3. pegar (golpear):

pegar

udariti

pegar una paliza a alguien

pošteno udariti koga

4. pegar fam:

pegar

poskočiti

pegar

prestrašiti koga

II . pegar [peˈɣar] VERBE intr

1. pegar (armonizar):

pegar

skladati se

esto no pega ni con cola

to se niti slučajno ne ujema

2. pegar (golpear):

pegar

tepsti

la pelota pegó en el poste

žoga je udarila v vratnico

3. pegar (loc):

pegar

kako danes sonce pripeka!

III . pegar [peˈɣar] VERBE pron pegarse

1. pegar (a recipiente):

pegarse

sprijeti se

2. pegar fam (acompañar siempre):

pegarse

obesiti se na koga fig

3. pegar (loc) fam:

pegarse

prelisičiti koga

pegarse

prevarati moža/ženo

pegarse

ustreliti se

pega [ˈpeɣa] SUBST f

1. pega fam (dificultad imprevista):

pega

ovira f

poner pegas a alguien

povzročati komu težave

2. pega (falso):

pega

ponarejen

Expressions couramment utilisées avec pegas

poner pegas a alguien

povzročati komu težave