Traductions de „preživetje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

preživétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

preživetje

supervivencia f

boj za preživétje

lucha por la supervivencia

Expressions couramment utilisées avec preživetje

boj za preživétje

lucha por la supervivencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

HItrost in oblika gazele in leoparda so preprosto rezultat evolucijske dirke za preživetje med lovci in plenom.

sl.wikipedia.org

Kompleti za prvo pomoč so poleg drugih orodij lahko del kompleta za preživetje ali mini kompleta za preživetje.

sl.wikipedia.org

S pričakovanjem daljše življenjske dobe, razvojem medicine, preživetja ljudi z večjimi okvarami, se interes za univerzalno oblikovanje povečuje.

sl.wikipedia.org

V času, ko je bilo prebivalstvo namenjeno predvsem življenjskemu načinu preživetja, z gojenjem grozdja za pridelavo vina in aktivnim ribolovom.

sl.wikipedia.org

Gre za prirojen vedenjski vzorec, katerega funkcija je premik organizma proti območju, kjer so ugodnejši pogoji za njegovo preživetje.

sl.wikipedia.org

Gore s svojo višino segajo v višje, hladnejše plasti ozračja, zato so pogoji za preživetje ljudi, živali in rastlin ostrejši.

sl.wikipedia.org

Mnogo rastlin proizvaja sekundarne presnovke, znane kot alelokemikalije, ki vplivajo na vedenje, rast ali preživetje rastlinojeda.

sl.wikipedia.org

Sebíčni gén je osredni pojem neo-darvinistične teorije, po kateri tekmujejo za preživetje in razplod geni ne glede na osebke ali skupine osebkov, ki predstavljajo neko rastlinsko ali živalsko vrsto.

sl.wikipedia.org

Upajoče bi odstranitev obolelih vragov iz divje populacije morala zmanjšati razširjenost bolezni in tako omogočiti vragom preživetje onstran svojih mladostniških let in vzreje.

sl.wikipedia.org

V državah v razvoju je stopnja preživetja znatno nižja.

sl.wikipedia.org