Traductions de „preživetje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

preživétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

preživetje

survival no plur

boj za preživétje

struggle for survival

Expressions couramment utilisées avec preživetje

boj za preživétje

struggle for survival

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prizadene zlasti starejše ljudi in pogosto povzroča vročino, hujšanje ali sekundarne okužbe, preživetje pa je od 15 do 20 let.

sl.wikipedia.org

Ker pa najprimernejši gostitelji tudi v subtropskih predelih ne uspevajo vse leto, je preživetje odvisno tudi od alternativnih gostiteljskih rastlin, ki rastejo v okolici, ali od ozimnih poljščin.

sl.wikipedia.org

Sebíčni gén je osredni pojem neo-darvinistične teorije, po kateri tekmujejo za preživetje in razplod geni ne glede na osebke ali skupine osebkov, ki predstavljajo neko rastlinsko ali živalsko vrsto.

sl.wikipedia.org

Upajoče bi odstranitev obolelih vragov iz divje populacije morala zmanjšati razširjenost bolezni in tako omogočiti vragom preživetje onstran svojih mladostniških let in vzreje.

sl.wikipedia.org

Projekt je vzbudil zaskrbljenost zaradi preživetja bližnjih najdišč, ki so ekološkega in arheološkega pomena.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih s cirozo, ki so predvideni za operacijo, je bilo preživetje povezano s stopnjo portalne hipertenzije.

sl.wikipedia.org

Nadaljnje so raziskave na transgenih miših pokazale, da je za preživetje najpomembnejša mitohondrijska oblika encima.

sl.wikipedia.org

S pričakovanjem daljše življenjske dobe, razvojem medicine, preživetja ljudi z večjimi okvarami, se interes za univerzalno oblikovanje povečuje.

sl.wikipedia.org

Za prežvekovalce je značilna vrsta fizioloških prilagoditev, ki jim omogoča preživetje v naravi.

sl.wikipedia.org

Idolnik se je moral zadolževati pri različnih upnikih, saj ni imel denarja za preživetje.

sl.wikipedia.org