Traductions de „preživnina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

preživnín|a <-e, -i, -e> SUBST f

preživnina

alimony no plur

dobivati preživníno

to receive alimony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gospod mora skrbeti za zaščito in preživnino vazala.

sl.wikipedia.org

Na leto je kot preživnino prejemal 1000 dunajskih fenigov.

sl.wikipedia.org

V zameno za to je moral fevdalni gospod skrbeti za vazalovo varnost in stanu primerno preživnino.

sl.wikipedia.org

Ko rodi sina, ga da v rejo neki gospodinji in zanj plačuje preživnino.

sl.wikipedia.org

Preživnino je lahko plačal v denarju ali v naturalijah.

sl.wikipedia.org

V knjigi je napisal, da je bila še tri leta po ločitvi njenih staršev prepričana, da njen oče njeni mami plačuje preživnino zanjo.

sl.wikipedia.org

Vlasta jo najprej prosi za preživnino, nato pa jo žali, da je frigidna.

sl.wikipedia.org

Pravni postopek ločitve lahko obsega tudi zadeve preživnine (podpora partnerja), skrbništvo otrok, obiske/dostop do otrok, starševski čas, finančno podporo otrok, razdelitev imetja in dolgov.

sl.wikipedia.org

Tam je živel preprosto življenje, deléč svojo letno preživnino 800-tih dolarjev, skupaj s še dvema dominikanskima sestrama, ki ju je pregovoril, da sta odprli šolo za njegove zadolžitve.

sl.wikipedia.org

Zakon je namreč narekoval, da ženam ni bilo potrebno plačevati preživnine, če se ukvarjajo z ilegalno dejavnostjo ali živijo z drugim moškim.

sl.wikipedia.org