Traductions de „sanjah“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

niti v sánjah!

¡ni en sueños!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pojavljajo se vprašanja o sanjah bolničarke, ali je vse to res.

sl.wikipedia.org

Car se spet spravi k počitku in v sanjah se mu prikaže zapeljiva podoba lastnih neutešenih želja, prelepa kraljica Šemaha.

sl.wikipedia.org

V trenutku, ko ga v sanjah povozi avto, tudi umre na operacijski mizi.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa sklepa tudi naslednje: oseba, ki v sanjah ne dvomi v resničnost objektov in situacij, se v budnem stanju zaveda njihove neresničnosti.

sl.wikipedia.org

Hkrati se v njem prebuja prva ljubezen, v sanjah pa mu svojo zgodbo šepeta komaj slišni glas barjanskega otroka, čigar skrivnostna smrt se postopoma razkriva.

sl.wikipedia.org

V sanjah mu je bilo naročeno, da mu bo podeljeno kraljevanje, če odstrani pesek s sfinge.

sl.wikipedia.org

Zamisel o življenju kot sanjah je zelo stara, sklici nanje obstajajo v hindujski misli, perzijski mistiki, budistični morali, judovsko - krščanski tradiciji in grški filozofiji.

sl.wikipedia.org

Tijanu je dolgčas, zato se mu v sanjah dogajajo pustolovščine, ki se zdijo zelo resnične, le-te pa so njegov pobeg iz resničnosti.

sl.wikipedia.org

Grškega izvora je tudi sodobna misel o sanjah kot razodetju človekove resnične narave.

sl.wikipedia.org

Avtoričina prva pesniška zbirka je razdeljena na več tematskih poglavjih, v katerih najdemo ljubezenske, humorne, pomladne, jesenske, domače, pa tudi razmišljujoče pesmi o sanjah, upanju.

sl.wikipedia.org