Traductions de „pamet“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pámet <-inavadno sg > SUBST f

1. pamet:

pamet

razón f

pamet

mente f

pamet (inteligenca)

inteligencia f

zdrava pámet

sentido común

2. pamet fig:

pamet

¡me iba a enseñar él a mí!

pamet

¿qué mosca le habrá picado?

pamet

eso ni siquiera se me había ocurrido

pamet

¿cuándo va a entrar en razón?

3. pamet (v zvezi z na):

pamet

aprender/saber algo de memoria

Expressions couramment utilisées avec pamet

zdrava pámet

sentido común

zdràva pamet

sentido común

znáti kaj na pamet

saber algo de memoria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi računati se je naučila in množila na pamet zelo velika števila.

sl.wikipedia.org

So prva generacija, ki je odraščala s tehnologijo (računalniki in digitalnimi mediji), zato cenijo možnosti svetovnega spleta, ne pa več učenja na pamet.

sl.wikipedia.org

Prve zadevajo zlasti posameznikova umska dejanja in se pridobivajo z izkušnjami ter teoretičnim razmišljanjem (npr. modrost, zdrava pamet, preudarnost in bistrost).

sl.wikipedia.org

Poprej so bivale skupaj z angeli, z vstopom v telo pa so izgubile srečo in bistrost svoje pameti.

sl.wikipedia.org

Bilo je dosti učenja na pamet in vaj v govorništvu.

sl.wikipedia.org

Med nastopom jahači izvajajo na pamet naučene dresurne naloge, ki so vnaprej predpisane in enake za vse tekmovalce.

sl.wikipedia.org

Ni dovolj, da zgolj posedujemo pamet, moramo jo pametno uporabiti.

sl.wikipedia.org

Eurikov zakonik iz leta 471 je kodificiral tradicionalne zakone, ki so se jih pred tem zaupanja vredni učenjaki učili na pamet.

sl.wikipedia.org

Ni jim zavidal lepote, še na pamet mu ni prišlo, da bi si želel take lepote, srečen bi bil že s tem, da bi ga race sprejele medse.

sl.wikipedia.org

Osrednji motiv je motiv ubožnega nižjega plemiča, ki so mu viteške knjige zmešale pamet.

sl.wikipedia.org