Traductions de „pameten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pámet|en <-na, -no> ADJ

pameten (oseba)

inteligente

pameten (odločitev)

razonable

pameten (odločitev)

sensato

delati se pámetnega

hacerse el listo

Expressions couramment utilisées avec pameten

sosed ni níti lep níti pameten

el vecino no es ni guapo ni inteligente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Navduševal jih je za društveno in družabno življenje, za pametno gospodarjenje in abstinenco.

sl.wikipedia.org

Pri mlajših mladostnikih »pojem o sebi« vsebuje predvsem socialne in značajske lastnosti (sem lepa, sem pameten), pri starejših mladostnikih pa so izpostavljeni individualni cilji in načrti za prihodnost.

sl.wikipedia.org

Ne glede na to, kakšno je mnenje posameznika, si lahko protislovno mnenje ustvari nekdo drug, ki je enako pameten in je njegova presoja enako pristojna.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z mobilnimi podatkovno odvisnimi aplikacijami ti izdelki delujejo tako, da se seznanijo z aplikacijo na uporabnikovem pametnem telefonu in prek radijskega vmesnika.

sl.wikipedia.org

Pameten graditelj je prevaral hudiča s postavitvijo stebrov tako, da okna niso bila vidna z mesta, kjer je hudič stal v preddverju.

sl.wikipedia.org

Pri srečanjih z voditelji držav se je pokazal kot pameten, potrpežljiv, pripravljen na kompromise, ob pravem trenutku pa je znal hitro in odločno ukrepati.

sl.wikipedia.org

Leta 2018 je ponujalo tudi prenosnike, tablične računalnike in naprave za »pametni dom« (ang. smart-home devices).

sl.wikipedia.org

En brat je neumen, drugi pameten, en od staršev je sama dobrota, drugi je sama črna hudobija.

sl.wikipedia.org

To se običajno prevaja kot "zginejo in se nam štejejo v naš račun," sklicujoč se na ure, ki smo jih porabili, pametno ali ne.

sl.wikipedia.org

Terminal omogoča plačevanje z mobilnim telefonom in brez-kontaktno pametno kartico.

sl.wikipedia.org