Traductions de „lep“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

lép <-a, -o> ADJ

1. lep (ne grd):

lep

bello

lep

bonito

lépo vedenje

buena conducta

2. lep (prijeten):

lep

agradable

lep

bello

lépi spomini na otroštvo

bellos recuerdos de la infancia

3. lep fig (precejšen):

lep

notable

lep

bueno

lépa plača

un  buen sueldo

Expressions couramment utilisées avec lep

želim ti lep vikend

te deseo un buen fin de semana

rés je lep

realmente es guapo

sosed ni níti lep níti pameten

el vecino no es ni guapo ni inteligente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V času cvetenja je bila ajda odlična paša za kranjsko čebelo, imela je tudi zelo lep vonj.

sl.wikipedia.org

Tip prelep, predrzen je iz predložnih zvez (prelep -> lep čez vse).

sl.wikipedia.org

Pove jim celotno zgodbo o tem, kako je že lep čas manipulirala s prebivalci mesta.

sl.wikipedia.org

Odlikoval jo je lep sopran in kultiviran nastop.

sl.wikipedia.org

Lep primer je dojenček: ker raste potrebuje veliko procesov izgradnje, zato spi, ko je buden pa jé.

sl.wikipedia.org

Senna avtomobila ni bil vajen, a že na prvi dirki je s petim mestom dosegel lep uspeh.

sl.wikipedia.org

Takrat pa so ježu odpadli bodci in pred mladenko je zrasel lep mladenič.

sl.wikipedia.org

Pesnik nam v drugi kitici razkrije, da je mlad in lep paž vsak dan kraljici vesel nosil krila.

sl.wikipedia.org

S cerkvenega obzidja je lep in prostran razgled na jug in zahod ter proti severu na avstrijsko stran.

sl.wikipedia.org

Posebno mesto v kapeli pripada še kovani pregradi, ki je lep primer kovaštva iz 17. stoletja.

sl.wikipedia.org