espagnol » slovène

Traductions de „razón“ dans le dictionnaire espagnol » slovène (Aller à slovène » espagnol)

razón [rraˈθon] SUBST f

1. razón (capacidad ):

razón
um m
razón
razum m
entrar en razón
spametovati se
meter en razón
spametovati koga

2. razón (argumento):

razón
razlog m
(no) atender a razones
(ne) dati si dopovedati

4. razón (acierto):

razón
dati komu prav
razón
imeti (zelo) prav

5. razón (información):

razón
informacija f
razón aquí
več podrobnosti tukaj

6. razón mat:

razón
količnik m
a razón de tres por persona
tri na osebo

7. razón JUR:

razón
uradno ime podjetja
razón
(polni) naziv pravne osebe

Expressions couramment utilisées avec razón

razón aquí
več podrobnosti tukaj
entrar en razón
spametovati se
meter en razón
spametovati koga
tener una razón de peso
imeti trden razlog
la razón por la que...
razlog, zaradi katerega ...
por una u otra razón
iz enega ali drugega razloga
razón de más para... +inf, razón de más para que... +subj
razlog več za ...
los sentimientos preceden a la razón
čustva so pred razumom
a razón de tres por persona
tri na osebo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Mi razón para boycotear (en buen spanglish) el programa este, como es que se llama?
www.80grados.net
Por tal razón, existe una población alta de víboras como las equis y verrugosa (especialistas en alimentarse de roedores pequeños) en sitios donde la caza ha sido muy intensa.
biota.wordpress.com
Y si, tienes razón, son muchas las mujeres que apenas se echan una vez al día crema en la tez.
www.elbauldeeleanor.com
Qué agradable es tener razón y ver a los demás desbarrar.
agaviria.blogspot.com
La razón principal de esta suba es que la cosecha de trigo cayó más de un 30 % respecto del nivel anterior.
www.ieco.clarin.com
La artificialidad sólo es legítima si auxilia a la naturalidad, y las situaciones especiales se justifican por razón de su excepcionalidad.
germinansgerminabit.blogspot.com
La razón es tan simple como inquietante: el bromato de potasio es un potencial causante de cáncer.
www.catedras.fsoc.uba.ar
Son tres las virtudes: la sabiduría y prudencia de la razón, la fortaleza del ánimo y la templanza en los apetitos.
www.culturaclasica.com
No lo hace ni podría hacerlo por una razón muy sencilla: el anatomista es un hombre ferozmente enamorado.
www.tyhturismo.com
Te enfadarías con mí por haberte asustado, porque sabes que una sensación interior no es razón suficiente para creer que un lebrel ha muerto.
euronews.es

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "razón" dans d'autres langues


Page en English | Español | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires