Traductions de „razlog“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

rázlog <razlóga, razlóga, razlógi> SUBST m

razlog

razón f

Expressions couramment utilisées avec razlog

to je zadôsten razlog za ...

es razón suficiente para...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pravi razlog postane glavno moralno načelo za razglasitev vojne na tri načine: olajšanje dobrih ljudi, prisila hudobnih in mir za vse.

sl.wikipedia.org

Razlog naj bi bil v tem, da se taksifolin zaradi svoje strukture (hidrofoben obroč in zmožnost tvorbe vodikovih vezi) vrine med strukturo fibrile in jo stabilizira.

sl.wikipedia.org

Drugi razlogi so se skrivali v neenotnosti rifskih plemen in španskih okrepitvah, ki so prispele v mesto.

sl.wikipedia.org

Vendar nobena tehnika iz več razlogov ni bila uspešna.

sl.wikipedia.org

To izbiro morda nadzorujejo ali internalizirane informacije ali zunanji razlogi.

sl.wikipedia.org

Iz tega razloga je zgodnja angleška gotika včasih znana kot suličasti slog.

sl.wikipedia.org

Ker so ugotovili, da razlogi sicer obstajajo, so se spraševali, če so razlogi le manj dostopni, če jih v praksi manj uporabljamo.

sl.wikipedia.org

Kot drugi razlog je navedel, da nasprotuje kakršnemkoli popuščanju kriminalcem in teroristom, ker je to le vzpodbuda za naraščanje brezpravnosti, nasilja in nesprejemljivih terorističnih bombardiranj, ugrabitev in mučenj talcev.

sl.wikipedia.org

Odsotnost pristranskosti se nanaša na enak razlog za vse ljudi, ki so vpleteni v nesoglasje (ali v nekaterih primerih sojenje).

sl.wikipedia.org

Najpogostejša razloga za nastanek sta hipotiroidizem in možganski tumor.

sl.wikipedia.org