Traductions de „razlog“ dans le dictionnaire slovène » français

rázlog <razlóga, razlóga, razlógi> SUBST m

razlog

raison f

Expressions couramment utilisées avec razlog

téhten razlog

raison valable

zadôsten razlog

motif suffisant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Marcel Štefančič trdi, da film ni prišel v kino zaradi političnih razlogov.

sl.wikipedia.org

Razlog naj bi bil v tem, da se taksifolin zaradi svoje strukture (hidrofoben obroč in zmožnost tvorbe vodikovih vezi) vrine med strukturo fibrile in jo stabilizira.

sl.wikipedia.org

Pravi razlog postane glavno moralno načelo za razglasitev vojne na tri načine: olajšanje dobrih ljudi, prisila hudobnih in mir za vse.

sl.wikipedia.org

Ko je prišel čas za potrditev, je parlament iz notranjih političnih razlogov zavrnil odobritev denarja.

sl.wikipedia.org

V slovenski ureditvi, pa tudi v primerjalnem pravu poznamo dva glavna razloga, zaradi katerih je mogoče predlagati stečaj oz. prislino poravnavo: insolventnost in prezadolženost.

sl.wikipedia.org

Razlog za to naj bi bil, da je kronanje obravnavala za zaščito pred razvezo zakonske zveze.

sl.wikipedia.org

V primerih, kjer pa bo zgolj le kršenje nekih moralnih norm, brez nekega nasilja, pa so razlogi za gnus bolj sovpadali z razlogi za jezo.

sl.wikipedia.org

Slednje je bilo razlog za številčni preskok kalifornijskega življa s 14 tisoč leta 1848 na 100 tisoč leto kasneje.

sl.wikipedia.org

Razlog za obstoj socializma kot obdobje tranzicije iz kapitalizma v komunizem izhaja torej iz praktičnih problemov.

sl.wikipedia.org

Rezultati novejših študij so pokazali, da želijo ljudje glasbo poslušati iz najrazličnejših razlogov.

sl.wikipedia.org