Traductions de „razliti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

razlí|ti <-jem; razlil> VERBE

razliti perf od razlivati:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na sredini stene je vodnjak, v katerem iz ust pošasti izstopa ogromen jezik, nad katerim se v kamnito čašo razlije curek vode.

sl.wikipedia.org

V kleti so popili nekaj vina, preostalega so razlili.

sl.wikipedia.org

Brez zadrževanja presežkov vode bi bil pretok bistveno večji in bi se voda verjetno razlila po veliko večji površini.

sl.wikipedia.org

Thomas umori nekega moškega, da bi dobil kri vendar se mu ta razlije.

sl.wikipedia.org

Voda se je razlila v kotlovnico 5, kjer je bila napolnjena do 4,3 m in posadka se je v tej kotlovnici borila z izčrpavanjem vode.

sl.wikipedia.org

Pozabil je prašiče zapreti, utekli so mu in mu v kuhinji razlili smetano.

sl.wikipedia.org

Mohamed ni delal razlil med verskimi in posvetnimi zakoni.

sl.wikipedia.org

Ta zmes se razlije po površini nereaktivne plošče, ki je po navadi iz debele aluminijeve folije, stekla ali plastike.

sl.wikipedia.org

O ekstravazaciji govorimo, ko se citostatik, ki naj bi tekel v žilo, razlije v okolno tkivo in ga poškoduje.

sl.wikipedia.org

Pomladansko plimovanje je včasih visoko tudi več kot 15 m in morje se tedaj razlije preko nasipov.

sl.wikipedia.org