Traductions de „razmerje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

razmérj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

razmerje

relación f

Expressions couramment utilisées avec razmerje

pogódbeno razmerje

relación contractual

njuno razmerje je definitívno končano

su relación está terminada definitivamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sinus (sin) je v pravokotnem trikotniku razmerje med kotu nasprotno kateto in hipotenuzo.

sl.wikipedia.org

Struktura je bila morda namenjena za razmerje ali transformacijo šamana-pume.

sl.wikipedia.org

V mnogih pravljicah je razmerje med brati in sestrami zelo napeto.

sl.wikipedia.org

Propfani imajo večje obtočno razmerje in so bolj energetsko učinkoviti kot turboventilatorski motorji.

sl.wikipedia.org

Quinn je opisal tri splošne načine reagiranja organizacije na razmerja njihovih zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Razmerje med daljšo in krajšo diagonalo vsake stranske ploskve ja natančno enako zlatemu rezu.

sl.wikipedia.org

Njemu dolgujemo zanimive vpoglede v osebna razmerja takratnih filozofov, ki jih je podal v svoji avtobiografiji.

sl.wikipedia.org

Do ego razmerij prihaja predvsem zaradi vzburjenja in pustolovščine, ki ju to razmerje omogoča.

sl.wikipedia.org

Vodstvo lahko odgovori tudi s kaznijo, kar med drugim vključuje ukor, opozorilo, prenehanje delavnega razmerja ali premestitev.

sl.wikipedia.org

Hitro preklapljanje zrcal med tema dvema smernicama proizvaja sivino slike, ki jo nadzira razmerje on-off time.

sl.wikipedia.org