Traductions de „idea“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

idea [iˈðea] SUBST f

idea

ideja f

no tengo ni idea fam

nimam pojma

idear [iðeˈar] VERBE trans

idear

izmisliti si

idear un plan

zasnovati načrt

Expressions couramment utilisées avec idea

no tengo ni idea fam

nimam pojma

una gran idea

velika ideja

tu idea me parece bien

tvoja ideja se mi zdi v redu

esta idea comporta la reflexión sobre...

ta ideja vključuje premislek o ...

se ha formado una idea falsa

ustvarjen je bil napačen vtis

acariciar la idea de hacer un viaje

poigravati se z idejo, da bi šel na potovanje

no tener ni la más remota idea

ne imeti najmanjšega pojma

en este país se gestó la idea del nazismo

v tej državi je dozorela ideja o nacizmu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sí existe la idea del limbo éste aplicaría exclusivamente a ellos, lo difícil del asunto es descubrir la ubicación de esa condición tartárica.

macondoliterario.blogspot.com

La idea de inversión pudo ser tomada del simbolismo de los quevedos.

www.museodelprado.es

Es muy difícil hoy en día aceptar la idea de beberlo en otro recipiente, como ser en un vaso común.

www.anbariloche.com.ar

Además, la idea es invitar a todos y a la comunidad para que se informen sobre el tema.

www.elciudadanodelasheras.com

Vuelvo a sopesar la idea del blog paralelo donde escriba / escriban las otras facetas de mi personalidad.

bruxana.espacioblog.com

Igual la adoro a mi perrita y ya me hice a la idea que tendrá las orejitas caídas.

clubdelbulldogfrances.wordpress.com

La idea es que las marcas puedan interactuar con el cliente a través de nuestra interfase.

www.infotechnology.com

Para hacerse una idea, en Texas la media de ejecuciones de los últimos años es de unas 20 al año.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

La idea de que los neandertales eran unos seres primitivos que vagaban de un lado a otro y se refugiaban en cavernas está cambiando.

terraeantiqvae.com

La idea es presentar un proyecto para trabajar lo que es riego y conseguir otro tipo de herramientas que están necesitando para mejorar los rendimientos.

www.elobservadordellitoral.com