Traductions de „premislek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

premíslek <-a, -a, -i> SUBST m

premislek

consideración f

premislek

reflexión f

čas za premíslek

tiempo para reflexionar

po tehtnem premísleku

después de una reflexión [ali consideración] detenida

Expressions couramment utilisées avec premislek

čas za premíslek

tiempo para reflexionar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bilo je veliko poskusov, da bi jo izrazili izključno z matematičnimi količinami ali izračunali na podlagi kakršnih koli drugih fizikalnih premislekov.

sl.wikipedia.org

Njegov obstoj je v celoti potreben za estetski premislek: za ohranitev skladnosti peripterskega templja in zagotovitev njegove vidnosti z vseh strani je treba izvedbo sprednje strani ponoviti na zadnji strani.

sl.wikipedia.org

Ta ugotovitev da naslednji algoritem, ki je preprostejši za premislek od rekurzivnega.

sl.wikipedia.org

Poleg teh teženj obnove obstajajo tudi drugi premisleki v smislu religije, ki imajo v svoji eklektični obliki mnogo različic.

sl.wikipedia.org

O usodi ljudi in dežele je odločalo deset najpametnejših mož, ki so svoje odločitve posredovali vladarju, ta pa je po premisleku odločitve potrdil ali zavrgel.

sl.wikipedia.org

Iz obeh stališč izhaja »savershenie« v premislek verniku, ki naj se odloči za enega ali drugega.

sl.wikipedia.org

Goodmanov nominalizem je bil ustvarjen zgolj z ontološkimi premisleki.

sl.wikipedia.org

Ko se je prikazal nasprotnik, ga je bilo potrebno premagati ali pa bežati, časa za premislek in vpis naslednjega ukaza pa ni bilo več.

sl.wikipedia.org

Spletna identiteta v razredih sili ljudi k premisleku o tem kaj menijo in čutijo o ambientu razreda.

sl.wikipedia.org

Začne se s protagonistovim premislekom o svojem življenju.

sl.wikipedia.org