Traductions de „premislek“ dans le dictionnaire slovène » allemand

premíslek <-a, -a, -i> SUBST m

premislek

Überlegung f

premislek

Erwägung f

čas za premíslek

Bedenkzeit f

čas za premíslek

Denkpause f

tehten premíslek

reifliche Erwägung

Expressions couramment utilisées avec premislek

tehten premíslek

reifliche Erwägung

čas za premíslek

Bedenkzeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zavesten premislek o smotrnosti gojitvenih posegov je potreben pri vseh gozdarskih posegih v gozd, tudi pri gojitvenih.

sl.wikipedia.org

Spletna identiteta v razredih sili ljudi k premisleku o tem kaj menijo in čutijo o ambientu razreda.

sl.wikipedia.org

Bilo je veliko poskusov, da bi jo izrazili izključno z matematičnimi količinami ali izračunali na podlagi kakršnih koli drugih fizikalnih premislekov.

sl.wikipedia.org

V času, ki živimo, je socialna tematika mnogokrat prezrta, zato besedilo želi premislek o tej temi.

sl.wikipedia.org

Njegov obstoj je v celoti potreben za estetski premislek: za ohranitev skladnosti peripterskega templja in zagotovitev njegove vidnosti z vseh strani je treba izvedbo sprednje strani ponoviti na zadnji strani.

sl.wikipedia.org

Za dosego svojih ciljev so pripravljeni, brez premisleka vzeti življenje komu drugemu.

sl.wikipedia.org

Po dolgem premisleku se je bistroumnež odločil in razsodil.

sl.wikipedia.org

Glede na pacientov način življenja in individualno konstitucijo po tehtnem premisleku tradicionalni zdravnik predpiše najustreznejše kampo zdravilo.

sl.wikipedia.org

Navidezno preprosta zgodba o ljubezenskem trikotniku, ki zahteva bralsko zbranost in premislek.

sl.wikipedia.org

Iz obeh stališč izhaja »savershenie« v premislek verniku, ki naj se odloči za enega ali drugega.

sl.wikipedia.org