Traductions de „premislek“ dans le dictionnaire slovène » français

premíslek <-a, -a, -i> SUBST m

premislek

réflexion f

čas za premíslek

temps de réflexion

po tehtnem premísleku

après mûre réflexion

Expressions couramment utilisées avec premislek

čas za premíslek

temps de réflexion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se je prikazal nasprotnik, ga je bilo potrebno premagati ali pa bežati, časa za premislek in vpis naslednjega ukaza pa ni bilo več.

sl.wikipedia.org

Poleg teh teženj obnove obstajajo tudi drugi premisleki v smislu religije, ki imajo v svoji eklektični obliki mnogo različic.

sl.wikipedia.org

Takojšen logičen premislek oziroma vprašanje ob tem pa se kajpak glasi: kako pa je potemtakem tako "romaneskno" snov bilo mogoče spraviti v tako majhen obseg?

sl.wikipedia.org

Osnove umetnosti ne sestavljajo abstraktni premisleki, ampak izkušnja in sistematočno opazovanje pojavov.

sl.wikipedia.org

Te premisleki, ki jih oseba izbere se nato zberejo v procesu razumnosti in če gre za razumno osebo, te premisleki služijo kot napovedniki dokončne odločitve.

sl.wikipedia.org

Pomembni pomisleki glede kognitivnih funkcij učencev tako zaznamujejo nadaljnje premisleke o pomenu enciklopedij za uporabo v pedagoških in nepedagoških procesih.

sl.wikipedia.org

Goodmanov nominalizem je bil ustvarjen zgolj z ontološkimi premisleki.

sl.wikipedia.org

V romanu je na podlagi filozofskega premisleka in s središčnim motivom vojne opisan svet odtujenosti, v katerem ni tolerance do samote.

sl.wikipedia.org

Zavesten premislek o smotrnosti gojitvenih posegov je potreben pri vseh gozdarskih posegih v gozd, tudi pri gojitvenih.

sl.wikipedia.org

Ta ugotovitev da naslednji algoritem, ki je preprostejši za premislek od rekurzivnega.

sl.wikipedia.org