Traductions de „teatro“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

teatro [teˈatro] SUBST m

teatro t. fig:

teatro

teatr m

obra de teatro

sztuka f teatralna

el teatro de Calderón

sztuki plur Calderona

Idiomes/Tournures:

hacer teatro

zgrywać się

Expressions couramment utilisées avec teatro

hacer teatro

zgrywać się

el teatro de Calderón

sztuki plur Calderona

enfrente del teatro

naprzeciwko teatru

gemelos de teatro

lornetka f teatralna

obra de teatro

sztuka f teatralna

en el teatro echan "Hamlet"

w teatrze wystawiają "Hamleta"

la adaptación de una obra de teatro al cine

adaptacja sztuki teatralnej dla potrzeb kina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Vos no vas a pagar, quedate tranquilo, me sorprendió cuando le conté que tenía ganas de ir a verlo al teatro.

periodicotribuna.com.ar

El que quiere ver buen teatro, lo encuentra.

www.launicarevista.com

No hace mucho se detectaron radiadores del mencionado teatro puestos la venta en internet.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Tenía mi mundo privado, sí, pero fue el teatro el que me permitió poner ese mundo fuera de mí.

www.pagina12.com.ar

El teatro también es eso, desnudarte sin exponerte completamente.

elgranotro.com.ar

Cultivaba sistemáticamente el soñar diurno, al que llamaba su teatro privado.

grupopsicoanalisis.blogspot.com

Donde había un baldío yo construía un teatro.

www.chimenteros.com

Por otro lado, no es un genial director de teatro porque yo vi el teatro que maneja.

www.yaveremos.net

Cada vez pienso más en el teatro como una especie de juego en donde el discurso sea una ficción real.

saquenunapluma.wordpress.com

Quizá me siento un poquito más atrapada pero yo sé que soy para el cine, aunque el teatro me encanta.

www.pagina12.com.ar