Traductions de „enfrente“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . enfrente [eɱˈfrente] ADV

enfrente

naprzeciwko

allí enfrente

tam naprzeciwko

II . enfrente [eɱˈfrente] PRÉP

enfrente de algo/alguien

naprzeciwko czegoś/kogoś

enfrente mío [o de mí]

naprzeciwko mnie

enfrente del teatro

naprzeciwko teatru

I . enfrentar [eɱfrenˈtar] VERBE trans

1. enfrentar (encarar):

enfrentar

wychodzić naprzeciw

2. enfrentar (confrontar):

enfrentar

konfrontować

enfrentar con algo

konfrontować z czymś

3. enfrentar (hacer frente):

enfrentar

stawiać czoło

enfrentar los hechos

stawiać czoło faktom

4. enfrentar (enemistar):

enfrentar

poróżnić

II . enfrentar [eɱfrenˈtar] VERBE pron enfrentarse

1. enfrentar (encararse):

enfrentarse

stawać twarzą w twarz

2. enfrentar (afrontar):

enfrentarse

ścierać się

los manifestantes se enfrentaron con la policía

manifestanci starli się z policją

3. enfrentar (confrontar):

enfrentarse

konfrontować się

4. enfrentar (oponerse):

enfrentarse

sprzeciwiać się

estar enfrentado a alguien

być w opozycji do kogoś

Expressions couramment utilisées avec enfrente

allí enfrente

tam naprzeciwko

enfrente mío [o de mí]

naprzeciwko mnie

enfrente de algo/alguien

naprzeciwko czegoś/kogoś

enfrente del teatro

naprzeciwko teatru

ser de la acera de enfrente fam

być gejem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por el contrario, en el cielo, las personas alimentaban con la cuchara al que tenían enfrente suyo, eran alegres y charlaban entre ellos.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Desechar fantasías, poder ver a la persona que tenemos enfrente tal cual es y no cómo querría o me convendría que fuera.

www.juantonelli.com

Sube por la aureola de enfrente y acaba con el grupo gigante de noctilucas.

www.novacrystallis.net

Cualquiera que se enfrente al capitalismo y alce su voz, puede considerarse muerto.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Marta se sentó enfrente de mí y yo me recliné en el sillón.

sur.infonews.com

Y sin embargo, se meten con cuanto pastel se les cruza por enfrente y se las sabe engrupir bien.

www.faqwomen.org

Un viejo ejemplo de todo esto es nuestra relación cainita con las islas de enfrente.

culturayocio.diariodeavisos.com

Comimos un montadito y una coca-cola en el bar de enfrente.

generofluido.wordpress.com

Así fue desde su palacio hasta la plaza, donde había, enfrente de la columna de la flagelación, un sitio elevado para pronunciar los juicios.

www.capillacatolica.org

Carmen, a duras penas, le dio las gracias, reconcentrada en su faena, ajena por completo al hombre con cara de bobo que tenía enfrente.

joseluiscastillejos.com