Traductions de „policía“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

policía¹ [poliˈθia] SUBST f

policía

policja f

agente de policía

policjant(ka) m (f)

coche de policía

(policyjny) radiowóz m

comisaría de policía

komisariat m policji

jefatura de policía

komenda f policji

policía² [poliˈθia] SUBST mf

policía

policjant(ka) m (f)

perro policía

pies m policyjny

Expressions couramment utilisées avec policía

policía gubernativa

policja f państwowa

perro policía

pies m policyjny

agente de policía

policjant(ka) m (f)

comisaría de policía

komisariat m policji

puesto de policía

posterunek m policji

jefatura de policía

komenda f policji

coche de policía

(policyjny) radiowóz m

la policía persigue al fugitivo

policja ściga uciekiniera

la policía redujo al agresor

policja obezwładniła napastnika

la actuación de la policía

działania plur policji

los manifestantes se enfrentaron con la policía

manifestanci starli się z policją

la policía extremó las medidas de seguridad

policja zaostrzyła środki ostrożności

la policía le echó la garra al ladrón

złodziej wpadł w ręce policji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y se pondrá en marcha una policía comunitaria.

utrapolsantafe.org

Los manifestantes aseguran que la policía y los servicios médicos tardaron demasiado tiempo en responder y que por eso se perdieron más vidas.

www.biodiversidadla.org

Un policía que llora por miedo e impotencia ante los crímenes.

cronicasdecalle.com.ar

Cuando atacaron, fui directo a la barricada porque tenía mucho miedo: miedo a que la policía pasara y perdiéramos todo.

www.elpuercoespin.com.ar

La policía los acosó y agredió violentamente y el propietario del centro de acuicultura los denunció con falsos cargos de naturaleza muy grave.

www.omct.org

Un policía levantó su tolete, el cual rajó nuestra bandera.

cambiodemocratico507.blogspot.com

Además, se observó varios elementos de la policía con armas automáticas en medio del forcejeo.

acoguate.blogspot.com

Los granaderos (policía de motín ) intervinieron con todo salvajismo para parar la pelea.

lahaine.org

Y todo a través de los departamentos de policía del país se están encontrando abrumado en estos momentos.

apologista.wordpress.com

No acusaron a ningún otro policía en la redada ni ningún oficial responsable.

www.revcom.us