espagnol » polonais

puesto1 [ˈpwesto] SUBST m

1. puesto (lugar):

puesto
miejsce nt

2. puesto (posición):

puesto
pozycja f
ceder/mantener el puesto SPORT
stracić/utrzymać pozycję

3. puesto (empleo):

puesto
stanowisko nt

4. puesto (cargo):

puesto
urząd m

5. puesto (tenderete):

puesto
stragan m

6. puesto:

puesto (feria de muestras)
stoisko nt
puesto (chiringuito)
stoisko z przekąskami
puesto de periódicos
stoisko z gazetami

7. puesto MILIT:

puesto
posterunek m

8. puesto (guardia):

puesto
warta f
puesto de policía
posterunek m policji
puesto de socorro
punkt m ratunkowy

I . puesto2 (-a) [ˈpwesto, -a]

puesto pp de poner:

II . puesto2 (-a) [ˈpwesto, -a] ADJ

puesto al día
nowoczesny
estar puesto en un tema fam
być w temacie

III . puesto2 (-a) [ˈpwesto, -a] CONJ

puesto que
jako że

Voir aussi : poner

I . poner [poˈner] VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

8. poner (en juego):

poner
stawiać

9. poner una expresión:

poner
okazywać
poner mala cara
grymasić

14. poner (instalar):

poner
zakładać

16. poner (añadir):

poner
dodawać

18. poner (estar escrito):

poner
być napisanym

20. poner teléfono:

poner
zakładać

II . poner [poˈner] VERBE pron irrég ponerse

Voir le tableau de conjugaison

1. poner vestido, zapato:

poner
zakładać
ponte guapo
ubierz się ładnie

3. poner (mancharse):

se pusieron perdidos de barro
pobrudzili się błotem

5. poner (con adjetivo):

poner
czuć się
estás en tu casa, ponte cómodo
czuj się jak u siebie w domu

I . poner [poˈner] VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

8. poner (en juego):

poner
stawiać

9. poner una expresión:

poner
okazywać
poner mala cara
grymasić

14. poner (instalar):

poner
zakładać

16. poner (añadir):

poner
dodawać

18. poner (estar escrito):

poner
być napisanym

20. poner teléfono:

poner
zakładać

II . poner [poˈner] VERBE pron irrég ponerse

Voir le tableau de conjugaison

1. poner vestido, zapato:

poner
zakładać
ponte guapo
ubierz się ładnie

3. poner (mancharse):

se pusieron perdidos de barro
pobrudzili się błotem

5. poner (con adjetivo):

poner
czuć się
estás en tu casa, ponte cómodo
czuj się jak u siebie w domu

puesto de trabajo SUBST

Entrée d'utilisateur
puesto de trabajo m
miejsce pracy nt

poner a alguien sobre [o por] las estrellas VERBE

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec puesto

puesto que
jako że
¿dónde habré puesto...?
gdzie położyłeś...?
puesto al día
nowoczesny
puesto de periódicos
stoisko z gazetami
puesto de policía
posterunek m policji
puesto de socorro
punkt m ratunkowy
puesto de feria
jarmarczny stragan m
ceder/mantener el puesto SPORT
stracić/utrzymać pozycję
adecuación al perfil del puesto
dostosowanie do profilu wymagań
estar puesto en un tema fam
być w temacie
figura en el puesto número tres
znajduje się na trzecim miejscu
hoy nos han puesto muchos deberes
dużo nam dzisiaj zadali
reincorporar a alguien a un puesto
ponownie zatrudnić kogoś
suceder a alguien en un puesto
objąć po kimś stanowisko
se me ha puesto en el moño
weszło mi do głowy
te has puesto el jersey del revés
założyłeś sweter przodem do tyłu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Por lo general previamente habían aprendido algún oficio manual, estando así familiarizados con el puesto que les asignaban como maquinistas, engrasadores o torpedistas.
jramosgarcia.wordpress.com
En el marco de la umma, la música era tenida por peligrosa, puesto que exaltaba las pasiones y desenfrenaba los espíritus.
cies.wordpress.com
De hecho, algunos practicantes de aikido han puesto en marcha escuelas independientes propugnando el aikido competitivo.
blog.bogotaikido.com
Fue restaurado y puesto en valor reabriendo sus puertas el 12 de octubre de 1992.
www.alternativateatral.com
Más de 400 controladores han sido expedientados y empresarios madrileños han emprendido acciones legales contra los que abandonaron su puesto de trabajo.
www.cuv3.com
Pero en mi defensa estoy por afirmar que fueron más un error de escritura (sí, los dos), que por haber los puesto yo adrede.
letras-traducidas.net
Prometían 2 entrecot y nos han puesto 2 filetes.
www.elblog.info
Has puesto el listón tan alto este año que no me imagino con que nos saldrás el próximo año.
gangasmir.blogspot.com
El valor de mi medicion puedes se separado de de la religion, o la cultura del experimentador... puesto que dependen de una realidad objetiva.
www.proyectosandia.com.ar
Las islas desiertas son idóneas para esto, puesto que están aisladas, no traen bagage histórico, tienen poblaciones pequeñas, y relaciones no muy complejas.
quenotepisen.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "puesto" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires