espagnol » polonais

I . poner [poˈner] VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

8. poner (en juego):

poner
stawiać

9. poner una expresión:

poner
okazywać
poner mala cara
grymasić

14. poner (instalar):

poner
zakładać

15. poner (a trabajar):

puse a mi hijo de aprendiz de panadero
posłałem syna na naukę do piekarza

16. poner (añadir):

poner
dodawać

18. poner (estar escrito):

poner
być napisanym

20. poner teléfono:

poner
zakładać

II . poner [poˈner] VERBE pron irrég ponerse

Voir le tableau de conjugaison

1. poner vestido, zapato:

poner
zakładać
ponte guapo
ubierz się ładnie

3. poner (mancharse):

se pusieron perdidos de barro
pobrudzili się błotem

5. poner (con adjetivo):

poner
czuć się
estás en tu casa, ponte cómodo
czuj się jak u siebie w domu

poner a alguien sobre [o por] las estrellas VERBE

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec puse

me puse de tu lado
byłem twoim przyjacielem
puse a mi hijo de aprendiz de panadero
posłałem syna na naukę do piekarza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Me aseé lo más rápido que pude y me puse presentable en un santiamén.
axxon.com.ar
No puse cronómetro (chan) pero al toque seca.
misesmaltesyalgomas.blogspot.com
Ya le hablé, ya le aboné, ya le puse agüita pero nada, la he sacado al balcón de la cocina.
chaulafanita.blogspot.com
Por ellos puse los pies sobre la tierra y dejé de volar deslucida.
caribenoticias.com
Puse la grabadora sobre la mesa y la encendí para registrar el relieve acústico de su voz calculada y estereofónica.
cronicasperiodisticas.wordpress.com
Tras el largo velorio, y antes de ir me a dormir, como quien no quiere la cosa me puse a hacer el pozo.
peinatequevienegente.com
En este blog cambié tipografía, interlineado, el header, puse un embed de la newsletter, botones sociales propios y alguna cosa más.
www.claraavilac.com
Puse claridad en mayúscula porque aún hoy retumba la fuerza de esa respuesta.
www.tora.org.ar
Me puse en pie, con la vacilación de un marinero en tierra.
www.revistaanfibia.com
Lo puse en el congelador y obtuve un bloque de hielo con una roca que sobresalía, explica.
jramosgarcia.wordpress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "puse" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires