Traductions de „cudzysłów“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

cudzysłów <gén -łowu> SUBST m

cudzysłów

comillas fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego brzmienie jest bowiem wpisane w cudzysłów, w usta wielotysięcznego, oszalałego tłumu.

pl.wikipedia.org

Ważne jest, żeby konsekwentnie używać jednego typu cudzysłowów w danej publikacji.

pl.wikipedia.org

W typografii tradycyjnej stosowane były również cudzysłowy przecinkowe:, ’, które wraz z nastaniem typografii komputerowej zostały definitywnie wyparte przez cudzysłowy apostrofowe pojedyncze.

pl.wikipedia.org

Stara nazwa przetrwała jedynie w cudzysłowie i gdy pokazywano plansze techniczne oraz identy.

pl.wikipedia.org

Kodowanie to nie zawiera znaków cudzysłowów stosowanych w typografii obsługiwanych języków.

pl.wikipedia.org

Cytat (w wąskim rozumieniu) jest dosłownym przytoczeniem cudzych słów (także zapisanych), jednoznacznie wyróżnionych w tekście znakiem cudzysłowu lub kształtem i kolorem czcionki.

pl.wikipedia.org

Atrybuty najczęściej określone są za pomocą nazwy oraz wartości otoczonej apostrofami lub cudzysłowami.

pl.wikipedia.org

W publikacjach naukowych występuje też cudzysłów pojedynczy apostrofowy (definicyjny) o formie ‘ ’ lub ‛ ’.

pl.wikipedia.org

W zapisie brytyjskim pojedynczy cudzysłów oznacza cytat główny, natomiast podwójny – cytat w cytacie.

pl.wikipedia.org

Ponadto jest stosowany jako znak zamykający cudzysłów definicyjny lub zagnieżdżony.

pl.wikipedia.org