Traductions de „przyklejać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

I . przykleić perf, przyklejać VERBE trans

przykleić

pegar

II . przykleić perf, przyklejać VERBE pron

przykleić przykleić się:

przykleić się

pegarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tapety ścienne przykleja się na suche, gładkie i oczyszczone podłoże.

pl.wikipedia.org

Samica składa od 1 do 2 jaj kulistego kształtu, w pergaminowych osłonkach pokrytych lepkim śluzem, które przykleja w różnych szczelinach, pod kamieniami lub na ziemi.

pl.wikipedia.org

Tabletkę przykleja się do błony śluzowej policzka, w jego górnej części, w okolicy górnego dziąsła.

pl.wikipedia.org

Przykleja się do nich nićmi czepnymi osadzonymi na jednym z biegunów jaja.

pl.wikipedia.org

Ikra śledzia jest lepka, dzięki czemu przykleja się do podłoża – do roślin, kamieni, piasku.

pl.wikipedia.org

Komórki kubkowe wydzielają śluz, do którego przyklejają się cząsteczki pyłu i inne drobne zanieczyszczenia dostające się do dróg oddechowych.

pl.wikipedia.org

Kolejne samice dołączają i składają jaja w tym samym miejscu, sukcesywnie przyklejając się i powiększając tę lepką bryłę.

pl.wikipedia.org

W razie ich braku przykleja je do dna bądź spoczywających tam obiektów.

pl.wikipedia.org

Kopciuszka przykleja się do smoły, którą książę wylał przed kościołem, aby zatrzymać piękną nieznajomą.

pl.wikipedia.org

Próbując się uwolnić szamoce się, co tylko pogarsza jego sytuację, gdyż wkrótce przykleja się do wszystkich sąsiednich główek.

pl.wikipedia.org