Traductions de puse dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

puse [ˈpuse]

puse → poner

Voir aussi : poner

poner [poˈnɛr] VERBE trans

1. poner:

poner (colocar) (a. ropa, anillo, CD, vídeo)

pongamos que [+subj] fig

mettiamo che [+congv]

2. poner (sello etc):

3. poner (película, obra de teatro):

4. poner (nombre, tareas):

5. poner:

poner (adoptar) cara)

poner (esmero)

7. poner:

poner (conectar) RAD TV

poner AUTO (marcha)

8. poner (huevos):

9. poner (en un juego):

10. poner:

poner a alg TEL

passare qn [con…|a…]

11. poner (orden):

12. poner (con adjetivo):

fare [+inf]

poner furioso/nervioso

far infuriare/innervosire

13. poner:

poner (anuncio)

poner (telegrama)

14. poner (dinero):

15. poner (negocio):

16. poner MED (inyección):

17. poner (mesa):

18. poner (piso):

poner [poˈnɛr] VERBE trans

1. poner:

poner (colocar) (a. ropa, anillo, CD, vídeo)

pongamos que [+subj] fig

mettiamo che [+congv]

2. poner (sello etc):

3. poner (película, obra de teatro):

4. poner (nombre, tareas):

5. poner:

poner (adoptar) cara)

poner (esmero)

7. poner:

poner (conectar) RAD TV

poner AUTO (marcha)

8. poner (huevos):

9. poner (en un juego):

10. poner:

poner a alg TEL

passare qn [con…|a…]

11. poner (orden):

12. poner (con adjetivo):

fare [+inf]

poner furioso/nervioso

far infuriare/innervosire

13. poner:

poner (anuncio)

poner (telegrama)

14. poner (dinero):

15. poner (negocio):

16. poner MED (inyección):

17. poner (mesa):

18. poner (piso):

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

poner en evidencia (cosa)

mettere in evidenza

poner en evidencia (persona)

mettere in ridicolo

poner una multa

Traductions de puse dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

poner entre la espada y la pared fig

mettere alle strette fig

echar (o poner) la zancadilla a alg

fare lo sgambetto a qn

echar (o poner) la zancadilla a alg fig

mettere i bastoni tra le ruote a qn

poner en (o llevar a la) práctica

mettere in pratica

poner la vista en alg/a/c fig

mettere gli occhi su qn/qc

poner a/c en boca de alg

mettere qc in bocca a qn

poner el carro delante de los bueyes fig

mettere il carro davanti ai buoi

poner a alg como chupa de dómine fig

fare nero qn fig fam

poner a/c en común (con alg)

mettere qc in comune (con qn)

poner entre la espada y la pared

mettere con le spalle al muro fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo puse en el congelador y obtuve un bloque de hielo con una roca que sobresalía, explica. jramosgarcia.wordpress.com

No puse cronómetro (chan) pero al toque seca. misesmaltesyalgomas.blogspot.com

Me aseé lo más rápido que pude y me puse presentable en un santiamén. axxon.com.ar

Yo, cuando vi a ese pibe cerca de la situación tensa, me puse más tenso. micropsia.otroscines.com

Esa tarde, kuando bi el gran flujo de jente pasando en la tarabita, me puse de tarabitero. eduardodavidlopezespinosa.blogspot.com

Puse claridad en mayúscula porque aún hoy retumba la fuerza de esa respuesta. www.tora.org.ar

Yo también me cambié porque ya no aguantaba los revuelos, así que me puse mi vestido de manta y mis guaraches y salí corriendo al comedor. 400elefantes.wordpress.com

Puse el lado adhesivo hacia el cielo y lo dejé fuera durante la noche. elclubdelapluma.bligoo.com.ar

Ya le hablé, ya le aboné, ya le puse agüita pero nada, la he sacado al balcón de la cocina. chaulafanita.blogspot.com

Fueron muchas las piedras que yo mismo puse en mi camino, los puentes que dinamité. www.reflexionesparaelalma.net

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "puse" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski