Traductions de „twoim“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

yo, en tu caso...

ja na twoim miejscu...

me puse de tu lado

byłem twoim przyjacielem

yo en tu lugar...

ja na twoim miejscu...

yo que tú...

ja na twoim miejscu...

yo que tú

na twoim miejscu

gracias a tus esfuerzos lo conseguí

osiągnąłem to dzięki twoim staraniom

Traductions de „twoim“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

na twoim miejscu

yo en tu lugar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

A nauczajcie ich synów waszych, mówiąc o nich, gdy siedzisz w domu twoim, i gdy idziesz drogą, i gdy kładziesz się, i gdy wstajesz.

pl.wikipedia.org

Jak będziesz chciał porozmawiać ze mną, wypowiedz do niego moje imię; pojawisz się w moim lusterku, a ja w twoim.

pl.wikipedia.org

W twoim ogrodzie gra akordeon i saksofon, a kominiarze murzą ciebie po twarzy, oraz smagają i brudzą dziewczyny, by te szybko znalazły sobie męża.

pl.wikipedia.org

Z twoim młodzianem gawędzić pobiegła.

pl.wikipedia.org

Ogromne pustkowia samozniszczenia i samotności, kiedy heroina jest twoim jedynym przyjacielem.

pl.wikipedia.org

Nie jesteś pewien, czy coś takiego może jeszcze kiedykolwiek wydarzyć się w twoim życiu.

pl.wikipedia.org

Wiele spośród medytacji z tej grupy można wykonywać w trakcie codziennych zajęć (istnieje nawet porzekadło: „zen jest twoim codziennym umysłem”).

pl.wikipedia.org

I wpajaj je dzieciom twoim, i rozmawiaj o nich, przebywając w domu twoim, i idąc drogą, i kładąc się, i wstając.

pl.wikipedia.org

Dam też trawę na polu twoim dla bydła twego; i będziesz jadł, a nasycisz się.

pl.wikipedia.org