Traductions de „zaczęło“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

por la tarde se puso a llover

po południu zaczęło padać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zainteresowanie tym sportem zaczęło spadać i do grona japońskich zawodników zawodowo uprawiających ten sport zaczęto dołączać przedstawicieli innych nacji, co przez wiele stuleci było nie do pomyślenia.

pl.wikipedia.org

Reginie zaczęło jednak doskwierać to, że nauczycielka jest całkowicie jej uległa.

pl.wikipedia.org

Niefortunny skok i kontuzja zmusza do wcześniejszego odejścia z areny, ale zaczęło mu się wieść w interesach.

pl.wikipedia.org

W późniejszych wiekach, gdy zaczęło brakować chrześcijańskich brańców do oddziałów janczarskich, zaczęto wcielać ludność muzułmańską tureckiego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Jednak z czasem jej studio zaczęło borykać się problemami finansowymi.

pl.wikipedia.org

W 1940 r. zmienił recepturę piwa, które zaczęło zdobywać cały rynek niemiecki.

pl.wikipedia.org

Lecz gdy jego lewe skrzydło było odsłonięte, duńskie centrum dostało srogie lanie i powoli zaczęło się załamywać.

pl.wikipedia.org

Życie pustelnicze zaczęło się przekształcać w formułę życia cenobitycznego-zakonnego we wspólnocie braci.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji rzeczywistą władzę przejęły kobiety i eunuchowie haremu, a w kraju zaczęło panować ogólne nieposzanowanie prawa i korupcja.

pl.wikipedia.org

W późniejszych wiekach znaczenie arsenu w medycynie zaczęło znacznie rosnąć.

pl.wikipedia.org