Traductions de „podać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

podać

podać dk. od podawać:

Voir aussi : podawać

I . podawać <-aje perf podać> VERBE trans

1. podawać (przybliżać):

podawać cukier, książkę

pasar

podawać komuś płaszcz

pasarle a alguien el abrigo

podawać piłkę SPORT

pasar el balón

2. podawać (pomagać):

podawać komuś ramię

darle a alguien la mano

3. podawać (serwować):

podawać kawę, obiad

servir

podawać do stołu

servir la mesa

4. podawać (zakomunikować):

podawać przykład, nazwisko, cenę

dar

podawać warunki

poner

podawać do wiadomości, że...

dar a conocer que...

Idiomes/Tournures:

podawać sobie ręce

darse la mano

podawać kogoś do sądu

acusar a alguien ante los tribunales

II . podawać <-aje perf podać> VERBE pron

podawać się za kogoś

hacerse pasar por alguien

podawać się do dymisji

dimitir

Expressions couramment utilisées avec podać

podać się do dymisji

presentar la dimisión

podać komuś pomocną dłoń

echar una mano a alguien

podać kogoś do sądu

llevar a alguien a los tribunales

podać coś na zimno

servir algo frío

podać pomocną dłoń

darle una mano a alguien

podać komuś rękę

dar la mano a alguien