espagnol » polonais

I . poner [poˈner] VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

8. poner (en juego):

poner
stawiać

9. poner una expresión:

poner
okazywać
poner mala cara
grymasić

14. poner (instalar):

poner
zakładać

16. poner (añadir):

poner
dodawać

18. poner (estar escrito):

poner
być napisanym

20. poner teléfono:

poner
zakładać

II . poner [poˈner] VERBE pron irrég ponerse

Voir le tableau de conjugaison

1. poner vestido, zapato:

poner
zakładać
ponte guapo
ubierz się ładnie

3. poner (mancharse):

se pusieron perdidos de barro
pobrudzili się błotem

5. poner (con adjetivo):

poner
czuć się
estás en tu casa, ponte cómodo
czuj się jak u siebie w domu

poner a alguien sobre [o por] las estrellas VERBE

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec pone

el sol se pone por el oeste
słońce chowa się na zachodzie
ese ni quita ni pone en la empresa
nie ma zbyt wiele do powiedzenia w firmie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El matico, se pone una porción de hojas frescas para un litro de agua hervida se deja reposar y se toma un vaso antes de acostarse.
noticias.unab.cl
Aquel trabajo pone una demarcación entre esos frutos y las cosas comunes.
www.catedras.fsoc.uba.ar
La misma frivolidad se encuentra en el reemplazo de árboles: donde cae uno de madera dura se pone uno blandito.
www.pagina12.com.ar
La imaginación pone el resto para acompañar el parecido a distintos animales y grandes setas de piedra.
esenciacosas.blogspot.com
La adrenalina se pone a millón cuando vas caminando por esas tirolinas y puentes colgantes.
www.tuzonacaracas.com
Se pone los lentes de esa experiencia y ve a las nuevas personas y experiencias de su vida, con esos lentes.
jcvives.wordpress.com
De acuerdo con el procedimiento, una vez seco el boquete, se rellena con material de banco; posteriormente se pone emulsión y se tapan los baches.
ntrzacatecas.com
Rosario empezó con un tríptico que corona el año y lo pone en lo alto del listón de los últimos tiempos.
blog.los40.com
Sin perder tiempo, ésta pone al corriente a su nuera, culpándo la del fracaso de su matrimonio.
foro.telenovela-world.com
Hola, buenas noches, mi niña de 2 años se pone a jugar con la bacinilla y no le gusta sentarse ni medio minuto, como hago?
www.parabebes.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires