Traductions de „jarmarczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

jarmarczny ADJ

1. jarmarczny dzień:

jarmarczny

de mercado

2. jarmarczny ozdoba:

jarmarczny

de mal gusto

jarmarczny

llamativo

3. jarmarczny literatura:

jarmarczny

popular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozpoczęto podwyższanie kamienic do czterech kondygnacji, co w naturalny sposób doprowadziło do zmian elewacji, przykrywanych coraz częściej nieestetycznymi jarmarcznymi reklamami.

pl.wikipedia.org

Znajdowały się zazwyczaj na łące lub placu jarmarcznym przeznaczonym do zabaw i uroczystości.

pl.wikipedia.org

Artyści określali swoją działalność jako: sztukę jarmarczno-cyrkową, z przerwami na piosenkę liryczną.

pl.wikipedia.org

Z czasem parady przeniesiono z teatru jarmarcznego do dworskiego przekształcając je na coś w rodzaju skeczu.

pl.wikipedia.org

Odrębne miejsce zajmowała literatura sowizdrzalska, popularna literatura jarmarczna i straganowa tworzona przez ludzi spoza społeczeństwa feudalnego.

pl.wikipedia.org

Celem feksów było zreformowanie ówczesnego teatru, szukając przy tym inspiracji w cyrku, musicalu i widowiskach jarmarcznych.

pl.wikipedia.org

Masowy napływ na jarmarki kupców i klientów przyczyniał się do rozkwitu miast jarmarcznych.

pl.wikipedia.org

Był zafascynowany naiwną sztuką prowincjonalną i jarmarcznym folklorem.

pl.wikipedia.org

W 1827 po raz pierwszy kupcy wileńscy wystąpili do rady miejskiej o rozszerzenie przywileju jarmarcznego na kilka dni, zmieniło to całkowicie jego formę i wielkość.

pl.wikipedia.org

Była to popularna literatura jarmarczna i straganowa, powstawała w renesansie.

pl.wikipedia.org